Словарь Стронга

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова חגג‎:

A(qal):
1. праздновать, совершать праздник;
2. шататься или кружиться (о пьяном человеке).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root (compare H2283 (chagra'), H2328 (chuwg)); properly, to move in a circle, i.e. (specifically) to march in a sacred procession, to observe a festival; by implication, to be giddy — celebrate, dance, (keep, hold) a (solemn) feast (holiday), reel to and fro.

Транслитерация:
châgag

Произношение:
khaw-gag'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

и празднуйте (4), празднуйте (4), празднуй (4), Мой чтоб он совершил (2), Мне праздник (2), праздновать (2), и празднуют (1), празднующего (1), они кружатся (1), и для празднования (1)

Варианты в King James Bible (16):

fro, keep, dancing, celebrate, holyday, feast

Варианты в English Standard Version (12):

you shall celebrate a feast, the procession, and celebrating, *, and you shall observe, you are to celebrate a feast, to celebrate, Celebrate, and to celebrate, you are to celebrate, You are to celebrate, so that they may hold a feast, and you are to celebrate, They reeled

Варианты в New American Standard Bible (20):

celebrate, Celebrate, feast, festival, dancing, reeled, observe, keeping

Используется в Ветхом Завете 16 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H2283 חגא;

H2291 חגּי;

H2328 חוּג;

H2283 חגא;

H2328 חוּג;

H2329 חוּג;

H4230 מחוּגה;

Похожие слова в Новом Завете:
G1858 — ἑορτάζω (heh-or-tad'-zo);
G5015 — ταράσσω (tar-as'-so);

H2287: חגג‎