Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H2219: זרה‎

« H2218

H2219: זרה‎

H2220 »
Часть речи: Существительное женского рода
Значение слова זרה‎:

A(qal):
1. рассыпать, рассеивать;
2. веять, просеивать; в переносном смысле — исследовать.
B(ni):
быть рассеянным или разбросанным.
C(pi):
рассыпать, рассеивать, разбрасывать, развеивать.
D(pu):
быть разбросанным, быть раскинутым (о сети).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root (compare H2114 (zuwr)); to toss about; by implication, to diffuse, winnow — cast away, compass, disperse, fan, scatter (away), spread, strew, winnow.

Транслитерация:
zârâh

Произношение:
zaw-raw'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

и развею (6), а вас рассею (1), выбросит (1), веет (1), их и развеет (1), его посыпано (1), будет (1), и рассеял (1), и рассеять (1), ли-Ты окружаешь (1), расставляется (1), распространяют (1), разгоняет (1), вывеет (1), твоего ты бросишь (1), очищенный (1), Ты будешь (1), веять (1), Моего не для веяния (1), Я развеваю (1), Кто рассеял (1), и рассею (1), и развеют (1), развей (1), твой развею (1), развею (1), их и рассыплю (1), когда вы будете (1), рассеяны (1), его развею (1), и развеять (1), и они развеяны (1), которые разбросали (1), разбросали (1), чтобы рассеять (1), раскидаю (1)

Варианты в King James Bible (39):

fan, scattered, dispersed, compassest, scattereth, scatter, spread, disperse, strawed, away, winnoweth, winnowed

Варианты в English Standard Version (36):

and to scatter, is scattered, and scatter them, against you and scatter, and disperse, You will throw them away, and scatter, that has been winnowed, to scatter it, is winnowing, to winnow her, I will scatter, I will also scatter, and scatter you, spread, to spread, You will winnow them, The One who scattered, when you are scattered, and they were scattered, You have scattered us, and I will spread...

Варианты в New American Standard Bible (41):

scattered, winnows, dispersed, scatter, winnowing, spread, north, winnow, disperse, scrutinize, Disperses, winnowed


Используется в Ветхом Завете 39 раз  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H2214 זרא;
H2239 זרת;
H4214 מזרה;
H4215 מזרה;
H2114 זוּר;
H2214 זרא;
H2237 זרר;
H4204 מזור;
Похожие слова в Новом Завете:
G2513 — καθαρός (kath-ar-os');
G4204 — πόρνη (por'-nay);
G4687 — σπείρω (spi'-ro);
G3039 — λικμάω (lik-mah'-o);
G4650 — σκορπίζω (skor-pid'-zo);
G1614 — ἐκτείνω (ek-ti'-no);
G1289 — διασπείρω (dee-as-pi'-ro);
G1287 — διασκορπίζω (dee-as-kor-pid'-zo);

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.