Словарь Стронга — H2077: זֶבַח‎

Часть речи: Имя собственное мужского рода

Значение слова זֶבַח‎:

(заколаемая) жертва, жертвоприношение.
LXX: G2378 (Θυσία). Син. H801 (אִֶֹשּׂה‎), H817 (אָשָׂם‎), H2403 (חַטָּאָה‎), H3632 (כָּלִיל‎), H5930 (עוֹלָה‎), H5262 (ֶסֶךְ‎n), H8002 (שֶׂלֶם‎), H8573 (תְּנוּפָה‎).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H2076 (zabach); properly, a slaughter, i.e. The flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) — offer(- ing), sacrifice.

Транслитерация:
zebach

Произношение:
zeh'-bakh

старая версия:

Варианты синодального перевода:

жертвы (34), жертву (18), и в жертву (13), жертв (10), жертва (8), и жертвы (6), в жертву (5), жертвах (3), жертве (3), или жертву (3), жертвоприношение (3), наши жертвы (2), из жертвы (2), жертвоприношения (2), заколаемую (2), к жертвам (2), ваши и жертвы (2), на нем жертвы (2), к жертве (2), его жертва (1), о жертве (1), ее то при жертве (1), то жертву (1), от жертвенного (1), и о жертве (1), в жертвы (1), заколаемые жертвы (1), жертвою (1), или при заколаемой (1), других жертв (1), и не для жертв (1), нашими и жертвами (1), и не для жертвы (1), и для жертв (1), ни жертвами (1), со мною к жертвоприношению (1), их к жертве (1), и всякою кровью жертв (1), останется до моего (1), со Мною при жертве (1), Не за жертвы (1), ибо жертвы (1), Тебе жертвы (1), Ему жертву (1), заколотого (1), скота (1), нежели жертва (1), ибо жертва (1), и жертвами (1), их и жертвы (1), и жертве (1), и жертву (1), будет жертвоприношение (1), там жертвы (1), от жертвы (1), и других жертв (1), и другие жертвы (1), и без жертвы (1), они жертв (1), а не жертвы (1), В жертвоприношениях (1), Ему будут жертвы (1), ли вы Мне жертвы (1), жертвенное (1), заклание (1)

Варианты в King James Bible (162):

offer, sacrifice, offerings, Sacrifice, sacrifices

Варианты в English Standard Version (148):

of your other sacrifices, sacrifice, and other sacrifices, feasting, Sacrifice, to the sacrifice, sacrificed, The sacrifice, their sacrifices, or a sacrifice, as his sacrifice, the sacrificial feast, of the sacrifice, any of the sacrifice, it will be a sacrifice, to sacrifice, as sacrifices, with your sacrifices, and their sacrifices, sacrifices, in sacrifice...

Варианты в New American Standard Bible (157):

Sacrifice, offer, sacrifices, sacrifice, slaughter, feasting, sacrificial

Используется в Ветхом Завете 162 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H2078 זבח;

H2076 זבח;

H1684 דּבח;

H4196 מזבּח;