Словарь Стронга — H1973: הָלְאָה‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова הָלְאָה‎:

1. туда, далее;
2. впредь, с этих пор.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From the primitive form of the article (hal); to the distance, i.e. Far away; also (of time) thus far — back, beyond, (hence,-)forward, hitherto, thence,forth, yonder.

Транслитерация:
hâle 'âh

Произношение:
haw-leh-aw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

и далее (4), впереди (2), от начала и доныне (2), сюда (1), свой за (1), вам и впредь (1), вон (1), оттуда далее (1), и потом (1), далеко за (1), вас за (1)

Варианты в King James Bible (16):

back, forward, yonder, beyond, thenceforth, hitherto, henceforward

Варианты в English Standard Version (14):

forward, outside, *, beyond, far away, and beyond, and continuing through, then

Варианты в New American Standard Bible (9):

aside, beyond, abroad, further, wide, onward

Используется в Ветхом Завете 16 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H1972 הלא;

H1976 הלּזה;

H1988 הלם;

Похожие слова в Новом Завете:
G165 — αἰών (ahee-ohn');
G1563 — ἐκεῖ (ek-i');
G1900 — ἐπέκεινα (ep-ek'-i-nah);