Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H1934: הוה‎

« H1933

H1934: הוה‎

H1935 »
Часть речи: Существительное мужского рода
Значение слова הוה‎:

H(peal):
быть, существовать, случаться, происходить, становиться.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

(Aramaic) orhavah (Aramaic) {hav-aw'}; corresponding to H1933 (hava'); to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) — be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would.

Транслитерация:
hâvâ' hâvâh

Произношение:
hav-aw', hav-aw'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

будет (7), видел (5), да будет (4), который был (2), кого хотел (2), и кого хотел (2), я смотрел (2), И будьте (1), сия продолжалась (1), их было (1), удалитесь (1), пусть будет (1), чтоб они приносили (1), дабы не было (1), чтоб они судили (1), Кто же не будет (1), пусть (1), производят (1), было (1), сделались (1), сделался (1), то будет (1), и в нем останется (1), это значит (1), будет того то да будет (1), был (1), моем были (1), И видел (1), твое будет (1), чем может (1), расхаживая (1), твои пусть останутся (1), трепетали (1), он убивал (1), оставлял (1), возвышал (1), унижал (1), чтобы они были (1), давали (1), не было (1), превосходил (1), начали (1), это делал (1), усиленно (1), моего трепетали (1), в глазах (1), Я видел (1)

Варианты в King James Bible (66):

ceased, heed, offer, would, tremble, might, shall, down, beheld, known, laboured, walked, sawest, be, considered, did, do, trembled, up, saw, been, have...

Варианты в English Standard Version (36):

let it, and became, While I was, as he was, so this will be, *, to rule, that will appear, became, and it remained, they will be able, You must stay, fall, will happen, was, I continued, While you were, trembled, You may keep, will be in it, come to pass...

Варианты в New American Standard Bible (23):

ruled, continued, place, kept, take, have, Beware, had, became


Используется в Ветхом Завете 71 раз  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H1933 הוה הוא;
H1942 הוּה;
H1961 היה;
Похожие слова в Новом Завете:
G1096 — γίνομαι (ghin'-om-ahee);
G1014 — βούλομαι (boo'-lom-ahee);
G1776 — ἐνοχλέω (en-okh-leh'-o);

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.