Словарь Стронга — H1942: הַוה‎

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова הַוה‎:

1. разрушение, погибель;
2. угроза (погибели);
3. желание, прихоть, похоть.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H1933 (hava') (in the sense of eagerly coveting and rushing upon; by implication, of falling); desire; also ruin — calamity, iniquity, mischief, mischievous (thing), naughtiness, naughty, noisome, perverse thing, substance, very wickedness.

Транслитерация:
havvâh

Произношение:
hav-vaw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

страдание (1), горечи (1), к моей погибели (1), их-пагуба (1), о погибели (1), гибель (1), в злодействе (1), его пагуба (1), беды (1), от гибельной (1), губителей (1), стяжание (1), беззаконием (1), пагубного (1), сокрушение (1), злые (1)

Варианты в King James Bible (16):

calamity, Wickedness, substance, mischievous, calamities, mischiefs, iniquity, naughty, noisome, things, wickedness, naughtiness

Варианты в English Standard Version (15):

Can a corrupt, malice, from my destruction, by bringing destruction, destruction, ruin, and from the deadly, the craving, the danger, a destructive, Destruction, by their own desires, evil

Варианты в New American Standard Bible (16):

calamity, greed, destruction, calamities, desire, Destruction, destructive, deadly, craving

Используется в Ветхом Завете 15 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H1943 הוה;

H1933 הוה הוא;

H1934 הוה הוא;

H1961 היה;

Похожие слова в Новом Завете:
G93 — ἀδικία (ad-ee-kee'-ah);
G152 — αἰσχύνη (ahee-skhoo'-nay);
G458 — ἀνομία (an-om-ee'-ah);
G763 — ἀσέβεια (as-eb'-i-ah);
G3153 — ματαιότης (mat-ah-yot'-ace);
G3601 — ὀδύνη (od-oo'-nay);