Словарь Стронга — H1855: דּקק‎

Часть речи: Глагол

Значение слова דּקק‎:

H(peal):
разбивать(-ся), растирать(-ся) (в порошок), раздрабливать.
J(haphel):
сокрушать, растирать (в порошок).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

(Aramaic) corresponding to H1854 (daqaq); to crumble or (trans.) Crush — break to pieces.

Транслитерация:
de qaq

Произношение:
dek-ak'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

его и разбил (1), раздробилось (1), разбивает (1), будет (1), раздроблять (1), оно сокрушит (1), и раздробил (1), ими и сокрушили (1), и сокрушает (1), и сокрушал (1), и сокрушать (1)

Варианты в King James Bible (12):

brake, pieces

Варианты в English Standard Version (10):

It will shatter, shatters, and crush it, crushing, it will shatter, and it shattered, were shattered, and crushed

Варианты в New American Standard Bible (10):

crush, crushes, crushed

Используется в Ветхом Завете 10 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H1854 דּקק;

H1751 דּוּק;

H1851 דּק;

H1852 דּק;

H1915 הדך;

Похожие слова в Новом Завете:
G2629 — κατακόπτω (kat-ak-op'-to);
G3960 — πατάσσω (pat-as'-so);