Словарь Стронга — H1856: דּקר‎

Часть речи: Имя собственное мужского рода

Значение слова דּקר‎:

A(qal):
пронзать, прокалывать. B(ni) и D(pu): быть проколотым, пронзённым.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to stab; by analogy, to starve; figuratively, to revile — pierce, strike (thrust) through, wound.

Транслитерация:
dâqar

Произношение:
daw-kar'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

и пронзил (1), его И пронзил (1), и заколи (1), и не убили (1), твой и заколи (1), будет (1), пронзен (1), бы у них только раненые (1), и пронзенные (1), поражаемые (1), на Него Которого пронзили (1), и поразят (1)

Варианты в King James Bible (11):

thrust, pierced, through, stricken, wounded

Варианты в English Standard Version (10):

and pierced through, pierced with pain, they have pierced, and only wounded, will be stabbed, and drove [the spear] through, and run it through me, and run me through, will pierce him through

Варианты в New American Standard Bible (19):

thrust, pierced, through, stricken, pierce, wounded

Используется в Ветхом Завете 11 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H920 בּדקר;

H1128 בּן־דּקר;

H1857 דּקר;

H4094 מדקרה;

Похожие слова в Новом Завете:
G2274 — ἡττάομαι (hayt-tah'-o);
G1574 — ἐκκεντέω (ek-ken-teh'-o);