Словарь Стронга — H1820: דּמה‎

Часть речи: Глагол

Значение слова דּמה‎:

A(qal):
1. переставать, кончаться;
2. разрушать, истреблять. B(ni):
1. быть безмолвным или тихим;
2. погибать, быть разрушенным.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to be dumb or silent; hence, to fail or perish; trans. To destroy — cease, be cut down (off), destroy, be brought to silence, be undone, × utterly.

Транслитерация:
dâmâh

Произношение:
daw-maw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

которые погибают (2), и уничтожен (2), мне погиб (1), Разорю (1), и да не перестают (1), гибнет (1), и не перестает (1), и истреблю (1), Истреблен (1), Исчезнет (1), погибнет (1), что ты так разорен (1), города ибо исчезнет (1)

Варианты в King James Bible (16):

off, utterly, silence, down, destroyed, cease, destroy, perish, undone, ceaseth, likened

Варианты в English Standard Version (15):

destroyed, that perish, you will be ruined, So I will destroy, will be utterly, cut off, are destroyed, I am ruined, will be silenced, will be carried off, cease

Варианты в New American Standard Bible (18):

off, destroyed, silenced, perish, ruined, completely, cut, cease, destroy

Используется в Ветхом Завете 15 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H1745 דּוּמה;

H1747 דּוּמיּה;

H1822 דּמּה;

H1824 דּמי דּמי;

H1826 דּמם;