Словарь Стронга — H1809: דּלל‎

Часть речи: Собственное имя, Местоположение

Значение слова דּלל‎:

A(qal):
1. умаляться, становиться малым, незначительным;
2. свисать, болтаться.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root (compare H1802 (dalah)); to slacken or be feeble; figuratively, to be oppressed — bring low, dry up, be emptied, be not equal, fail, be impoverished, be made thin.

Транслитерация:
dâlal

Произношение:
daw-lal'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

обнищал (1), спускаются (1), вглубь (1), истощены (1), я изнемог (1), изнемог (1), Неровно (1), поднимаются (1), умалится (1), обмелеют (1), уныло (1), смотрели (1)

Варианты в King James Bible (11):

impoverished, up, emptied, low, equal, fail, thin, brought

Варианты в English Standard Version (9):

grow weak, I am brought, he dangles, we are brought, will fade, impoverished, I was helpless, will trickle, hanging limp

Варианты в New American Standard Bible (13):

wistfully, look, low, hang, thin, fade, brought

Используется в Ветхом Завете 9 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H1800 דּל;

H1802 דּלה;

H1807 דּלילה;

H1802 דּלה;

H1803 דּלּה;

H1805 דּלי דּלי;

H1806 דּליהוּ דּליה;

H1808 דּליּה;

H1817 דּלת;

Похожие слова в Новом Завете:
G770 — ἀσθενέω (as-then-eh'-o);
G1587 — ἐκλείπω (ek-li'-po);
G5013 — ταπεινόω (tap-i-no'-o);
G4433 — πτωχεύω (pto-khyoo'-o);