Словарь Стронга — H1698: דֶּבֶר‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова דֶּבֶר‎:

1. моровая язва, мор, чума;
2. жало.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H1696 (dabar) (in the sense of destroying); a pestilence — murrain, pestilence, plague.

Транслитерация:
deber

Произношение:
deh'-ber

старая версия:

Варианты синодального перевода:

язвы (13), язву (10), и моровой (7), язва (6), язвою (6), и моровою (5), и моровую (3), нас язвою (2), будет моровая (2), твой язвою (2), моровую (2), моровой (2), язве (2), от моровой (2), вас язву (1), его язвою (1), на тебя моровую (1), была моровая (1), будет ли моровая (1), и язва (1), будет ли язва (1), моровая (1), или язва (1), сем от моровой (1), и мор (1), от язвы (1), тебя и язва (1), мор (1), и моровая (1), и язвы (1), на него моровую (1), с ним моровою (1), твое жало (1), Я на вас моровую (1)

Варианты в King James Bible (49):

murrain, plagues, pestilence

Варианты в English Standard Version (45):

plague, Plague, to the plague, days of plague, are your plagues, a plague against her, pestilence, and plague, the plague, by the plague, by plague, a pestilence, them with a plague, us with plagues, a plague, will make the pestilence, plagues, with a plague, with plague

Варианты в New American Standard Bible (49):

plague, thorns, pestilence

Используется в Ветхом Завете 49 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H1696 דּבר;

H1682 דּברה דּבורה;

H1687 דּבר דּביר;

H1697 דּבר;

H1699 דּבּר דּבר;

H1702 דּברה;

H1703 דּבּרה;

H4057 מדבּר;

Похожие слова в Новом Завете:
G2288 — θάνατος (than'-at-os);
G2289 — θανατόω (than-at-o'-o);