Словарь Стронга — H1624: גּרה‎

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова גּרה‎:

C(pi): поднимать или затевать ссору.
G(hith):
1. ссориться, противиться;
2. вступать в войну, сражаться.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; properly, to grate, i.e. (figuratively) to anger — contend, meddle, stir up, strive.

Транслитерация:
gârâh

Произношение:
gaw-raw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

и не начинай (2), К чему тебе затевать (2), начинать (1), с ними войну (1), с ними войны (1), ею и веди (1), ссору (1), возбуждает (1), негодуют (1), разжигает (1), заводит (1), потому что восстал (1), Потом вооружатся (1), будет (1), сражаться (1), выступит (1)

Варианты в King James Bible (14):

meddle, Meddle, contend, up, striven

Варианты в English Standard Version (14):

or provoke them, and engage, you challenged, will mobilize, stirs up, provoke them, should you stir up, resist, carry the battle, will stir up strife

Варианты в New American Standard Bible (16):

strive, provoke, stirs, conflict, engaged, mobilize, wage, war, contend

Используется в Ветхом Завете 14 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H8409 תּגרה;

Похожие слова в Новом Завете:
G4171 — πόλεμος (pol'-em-os);
G436 — ἀνθίστημι (anth-is'-tay-mee);
G2042 — ἐρεθίζω (er-eth-id'-zo);
G2051 — ἐρίζω (er-id'-zo);
G3736 — ὀρύσσω (or-oos'-so);
G3903 — παρασκευάζω (par-ask-yoo-ad'-zo);