Словарь Стронга — H1473: גּוֹלָה‎

Часть речи: Собственное имя, Местоположение

Значение слова גּוֹלָה‎:

1. выселение, переселение, пленение;
2. переселенцы, пленники.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or (shortened) golah {go-law'}; active participle feminine of H1540 (galah); exile; concretely and collectively exiles — (carried away), captive(-ity), removing.

Транслитерация:
gôlâh gôlâh

Произношение:
go-law', go-law'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

переселенцев (5), в плен (4), из плена (3), на поселение (2), для переселения (2), нужные при переселении (2), они на месте их до переселения (1), переселения (1), что возвратившиеся из плена (1), из переселения (1), переселенцы (1), всем бывшим в плену (1), вместе с пленниками (1), и всех пленников (1), между переселенцами (1), всем пленникам (1), с вами в плен (1), А вы все переселенцы (1), ко всем переселенцам (1), и в плен (1), к переселенным (1), я к переселенным (1), к переселенцам (1), переселенцам (1), в переселение (1), их в плен (1), Но и он переселен (1), у пришедших из плена (1)

Варианты в King James Bible (42):

remove, removing, captive, captives, away, captivity

Варианты в English Standard Version (36):

when the exiles, the exiles, captives [in all], among the exiles, into exile, you exiles, for exile, the exile, into captivity, I was exiled, of the exiles, from exile, *, became an exile, to the exiles, those taken captive, He took them into exile

Варианты в New American Standard Bible (36):

exile, exiles, captives

Используется в Ветхом Завете 44 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H1474 גּולן;

H1540 גּלה;

H1541 גּלא גּלה;

H1542 גּילה גּלה;

H1546 גּלוּת;

H1549 גּליון גּלּיון;

H1555 גּלית;

H3020 יגלי;

Похожие слова в Новом Завете:
G161 — αἰχμαλωσία (aheekh-mal-o-see'-ah);
G164 — αἰχμάλωτος (aheekh-mal-o-tos');
G3350 — μετοικεσία (met-oy-kes-ee'-ah);
G3940 — παροικία (par-oy-kee'-ah);