Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H1471: גּוֹי‎

« H1470

H1471: גּוֹי‎

H1472 »
Часть речи: Существительное женского рода
Значение слова גּוֹי‎:

Народ, племя; мн.ч. тж.язычники. Син. H523 (לאמָּה‎), H524 (לאמָּה‎), H3816 (לְאֹם‎), H5971 (עַם‎).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Rarely (shortened) goy {go'-ee}; apparently from the same root as H1465 (gevah) (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts — Gentile, heathen, nation, people.

Транслитерация:
gôy gôy

Произношение:
go'ee, go'-ee

старая версия:


Варианты синодального перевода:

народов (66), народы (64), народ (37), все народы (20), между народами (18), народам (16), язычников (10), у народов (9), из народов (9), народами (9), всех народов (8), над народами (8), народом (6), народа (5), тех народов (5), язычники (5), к народу (5), от народов (5), их по народам (4), от народа (4), на все народы (4), и народы (4), по народам (4), их в народах (3), в народах (3), народу (3), на народы (3), и все народы (3), Моя такому народу (3), среди народов (3), твоем все народы (2), от тебя народ (2), со времени населения (2), и народом (2), твоего народы (2), Гоима (2), от вас народы (2), из тех народов (2), между иноплеменниками (2), и народа (2), каждый народ (2), язычникам (2), нас от народов (2), Для чего язычникам (2), на народ (2), языческих (2), племен (2), племена (2), ему народы (2), пред всеми народами (2), для народов (2), и народ (2), их между народами (2), о каком-либо народе (2), из нее все народы (2), из всех народов (2), к народам (2), против него народы (2), как язычники (2), Мое между народами (2), своим в народах (1), Гоимского (1), Гоимским (1), над народом (1), от тебя народы (1), ее и произойдут от нее народы (1), точно произойдет народ (1), в нем все народы (1), племени (1), себя народы (1), то народы (1), и между народами (1), себе народ (1), другого народа (1), пред тобою народы (1), как народы (1), где народы (1), подобно прочим народам (1), какие делали народы (1), ибо народы (1), людьми и произошел там от него народ (1), над собою к народу (1), своему среди всех народов (1), Ибо они народ (1), доколе весь народ (1), Когда весь народ (1), весь народ (1), доколе народ (1), вашим со всеми сими народами (1), вашим все народы (1), с сими народами (1), Он за то что народ (1), Вот те народы (1), Гоиме (1), нас как у прочих народов (1), и мы будем как прочие народы (1), И кто подобен народу (1), изгнав народы (1), им народов (1), над иноплеменниками (1), твой нет ни одного народа (1), подобно народам (1), для всех народов (1), от всех народов (1), с народом (1), ни одного народа (1), это все народы (1), Его Будет ли это для народа (1), иноплеменников (1), мою с народом (1), нас между народами (1), Твой во всех народах (1), в нем племена все народы (1), их народы (1), Твой на народы (1), между язычниками (1), их из народов (1), с язычниками (1), над всеми народами (1), тогда между народами (1), Он того никакому другому народу (1), к ней все народы (1), языческую (1), его против народа (1), и народов (1), над племенами (1), на всех племенах (1), Вот народы (1), для язычников (1), Пусть все народы (1), тебе народы (1), Мою к народам (1), Мои как бы народ (1), Ибо народ (1), и такие народы (1), бы народы (1), Я народу (1), ли народ (1), от них к народам (1), ваших от всех народов (1), ли какой народ (1), им вот народ (1), ибо все эти народы (1), Твою на народы (1), такой народ (1), богами языческими (1), но если народ (1), и тот народ (1), с народами (1), всем народам (1), И если какой народ (1), этот народ (1), о том народе (1), всех этих народов (1), вас из всех народов (1), между всеми народами (1), Мой как бы он уже не был народом (1), и о всех народах (1), у всех народов (1), о народах (1), его из числа народов (1), против народа (1), и не будет народа (1), против него народ (1), им и народы (1), среди язычников (1), ее-среди язычников (1), а между народом (1), к людям (1), свой среди тех народов (1), беззакония ваши более нежели язычники (1), так что будут у вас среди народов (1), ваши среди народов (1), их к народам (1), о нем народы (1), на него народы (1), тебя по народам (1), твое с народами (1), как все народы (1), более среди народов (1), твоем между народами (1), Мою с клятвою что народы (1), уже на себе и народа (1), они к народам (1), Мою чтобы народы (1), Мою между народами (1), из этого народа (1), какого не бывало с тех пор как существуют люди (1), теперь они будут среди народов (1), Мою народ (1), над ним народы (1), об этом между народами (1), по всем народам (1), и всеми народами (1), объявить народам (1), Моей так все народы (1), это народы (1), к себе все народы (1), из людей (1), и всякого рода (1), всеми народами (1), таково это племя (1), Меня к народам (1), их по всем народам (1), против него все народы (1), против этих народов (1), потому что вы-весь народ (1), вас все народы (1)

Варианты в King James Bible (552):

nation, people, Gentiles, heathen, nations

Варианты в English Standard Version (517):

of the Gentiles, Has a nation, by the nation, to foreigners, cause your nation, on such a nation, of My nation, is the nation, a people, Among the nations, nations nearby, I made the nations, people, by driving out nations, another nation, Nation, He makes nations, of the nations, of Goiim, peoples, you nations...

Варианты в New American Standard Bible (556):

nation, Nations, Goiim, herds, every, people, Gentiles, Nation, nations


Используется в Ветхом Завете 561 раз  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H1465 גּוה;
H1466 גּוה;
H1472 גּויּה;
Похожие слова в Новом Завете:
G444 — ἄνθρωπος (anth'-ro-pos);
G1093 — γῆ (ghay);
G1484 — ἔθνος (eth'-nos);
G2190 — ἐχθρός (ekh-thros');
G2992 — λαός (lah-os');
G3941 — πάροικος (par'-oy-kos);
G5443 — φυλή (foo-lay');

© 2016−2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com. P.S.: Мы ничем не торгуем!