Словарь Стронга — H1413: גּדד‎

Часть речи: Глагол

Значение слова גּדד‎:

A(qal):
ополчаться, собираться против.
G(hith):
делать нарез.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root (compare H1464 (guwd)); to crowd; also to gash (as if by pressing into) — assemble (selves by troops), gather (selves together, self in troops), cut selves.

Транслитерация:
gâdad

Произношение:
gaw-dad'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

вашего не делайте (1), нарезов (1), и кололи (1), Толпою (1), устремляются (1), и толпами (1), ходили (1), их ни терзать (1), и изранив (1), Доколе будешь (1), посекать (1), Теперь ополчись (1)

Варианты в King James Bible (8):

troops, cut, together, gather

Варианты в English Standard Version (7):

will anyone cut, marshal your troops, and cut, cut, and assembled, will you gash yourself, They band together, and cut themselves

Варианты в New American Standard Bible (9):

troops, muster, gashed, trooped, cut, gash, together

Используется в Ветхом Завете 8 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H1407 גּד;

H1412 גּדגּדה;

H1414 גּדד;

H1416 גּדוּד;

H1417 גּדדה גּדוּד;

H1418 גּדוּדה;

H1464 גּוּד;

H4023 מגדּו מגדּון;

H1461 גּוּב;

H1356 גּב;

H1357 גּב;

H1358 גּב;

H1359 גּוב גּב;

H1462 גּוב;

Похожие слова в Новом Завете:
G2340 — θηρεύω (thay-ryoo'-o);
G2647 — καταλύω (kat-al-oo'-o);
G2875 — κόπτω (kop'-to);