Словарь Стронга — H1396: גּבר‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова גּבר‎:

A(qal):
1. превышать, превосходить;
2. достигать, осуществлять;
3. увеличивать, умножать. C(pi):
1. сделать превосходным;
2. напрягаться.
E(hi):
быть сильным.
G(hith):
превозмогать, одолевать, показать себя превосходнейшим.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to be strong; by implication, to prevail, act insolently — exceed, confirm, be great, be mighty, prevail, put to more (strength), strengthen, be stronger, be valiant.

Транслитерация:
gâbar

Произношение:
gaw-bar'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

свои одолевал (4), же усиливалась (2), И усилилась (1), поднялась (1), твоего которые превышают (1), крепок (1), сильнее (1), одолевали (1), был (1), сильнейшим (1), свою и противился (1), крепки (1), их потому что умножились (1), нашим пересилим (1), превозмогают (1), так велика (1), ибо велика (1), то надобно будет напрягать (1), и покажет (1), Себя сильным (1), усиливаются (1), превозмог (1), И утвердит (1), И укреплю (1), Укреплю (1)

Варианты в King James Bible (25):

mighty, valiant, put, confirm, strengthen, strengtheneth, prevailed, great, stronger, prevail, exceeded

Варианты в English Standard Version (22):

He will prevail, and has vaunted himself, must be exerted, rose, have surpassed, they were stronger, And he will confirm, great is, we will prevail, inundated, continued to surge, overpowered us, I will strengthen, prevailed, so great, increasing, has prevailed, prevail, arrogantly

Варианты в New American Standard Bible (27):

make, exert, firm, strengthen, prevailed, great, magnified, stronger, become, prevail, conducts, arrogantly, surpassed

Используется в Ветхом Завете 25 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H1376 גּביר;

H1397 גּבר;

H1399 גּבר;

Похожие слова в Новом Завете:
G1415 — δυνατός (doo-nat-os');
G1415 — δυνατός (doo-nat-os');
G1765 — ἐνισχύω (en-is-khoo'-o);
G2479 — ἰσχύς (is-khoos');
G2901 — κραταιόω (krat-ah-yo'-o);
G5312 — ὑψόω (hoop-so'-o);
G2479 — ἰσχύς (is-khoos');
G2480 — ἰσχύω (is-khoo'-o);
G3170 — μεγαλύνω (meg-al-oo'-no);
G1412 — δυναμόω (doo-nam-o'-o);
G2729 — κατισχύω (kat-is-khoo'-o);