Словарь Стронга — H1239: בּקר‎

Часть речи: Глагол

Значение слова בּקר‎:

C(pi): 1. осматривать, проверять;
2. рассматривать, расследовать, разбирать;
3. присматривать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; properly, to plough, or (generally) break forth, i.e. (figuratively) to inspect, admire, care for, consider — (make) inquire (-ry), (make) search, seek out.

Транслитерация:
bâqar

Произношение:
baw-kar'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

пусть не ищет (1), не должно разбирать (1), И дал (1), усмотрения (1), и посещать (1), обдумывать (1), Моих и осмотрю (1), так Я пересмотрю (1)

Варианты в King James Bible (7):

search, out, enquire, enquiry, seek

Варианты в English Standard Version (7):

I will look for, inspect, and seek Him, look for, and seek them out, to seek guidance, to reconsider

Варианты в New American Standard Bible (8):

concerned, inquire, care, make, meditate, inquiry, seek

Используется в Ветхом Завете 7 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H951 בּוקר;

H1230 בּקבּקּר;

H1240 בּקר;

H1241 בּקר;

H1242 בּקר;

H1243 בּקּרה;

H1244 בּקּרת;

Похожие слова в Новом Завете:
G1567 — ἐκζητέω (ek-zay-teh'-o);
G1980 — ἐπισκέπτομαι (ep-ee-skep'-tom-ahee;);