Словарь Стронга — H1241: בָּקָר‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова בָּקָר‎:

1. корова, телка;
2. крупный (рогатый) скот.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H1239 (baqar); beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd — beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.

Транслитерация:
bâqâr

Произношение:
baw-kawr'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

волов (31), скота (26), и крупный (15), скот (15), и волов (12), крупного (12), вола (12), из крупного (11), телец (11), и крупного (8), тельцов (5), твоих и волов (3), тельца (3), волы (3), как вол (3), скотом (2), на волах (2), нашими и с волами (2), и из крупного (2), от крупного (2), волах (2), к стаду (1), и крупным (1), они из крупного (1), себе из волов (1), из скота (1), всего из крупного (1), от волов (1), то вместе с волом (1), твоя волов (1), телицу (1), коровьим (1), воловьим (1), с волами (1), твою телицу (1), за него ибо волы (1), или волов (1), коровьего (1), воловья (1), Елисей волов (1), или крупный (1), и волах (1), ибо волы (1), над крупным (1), а над скотом (1), То же сделали и с волами (1), были у меня также крупного (1), корову (1), для волов (1), их и волов (1), и волам (1), коровий (1), своими и волами (1), ее волами (1), ни волы (1), и рогатого (1)

Варианты в King James Bible (177):

calf, a, ox, bulls, cow's, with, beeves, young, cattle, great, kine, herds, bullock, bullocks, oxen, herd

Варианты в English Standard Version (158):

and cattle, the bulls, of oxen, Here are the oxen, to the oxen, for the herds, the herd, While the oxen, and the oxen, his oxen, and herds, or cattle, of cattle, With the oxen's, the herds, bull, herds, mules, of your herds, oxen, and oxen...

Варианты в New American Standard Bible (143):

ox, bulls, cow's, cattle, bull, cows, herds, herd, oxen

Используется в Ветхом Завете 183 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H951 בּוקר;

H1239 בּקר;

H951 בּוקר;

H1230 בּקבּקּר;

H1240 בּקר;

H1242 בּקר;

H1243 בּקּרה;

H1244 בּקּרת;

Похожие слова в Новом Завете:
G1016 — βοῦς (booce);
G1151 — δάμαλις (dam'-al-is);
G2934 — κτῆνος (ktay'-nos);
G3448 — μόσχος (mos'-khos);