Словарь Стронга — H1065: בְּכִי‎

Часть речи: Собственное имя, Местоположение

Значение слова בְּכִי‎:

Плач, рыдание.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H1058 (bakah); a weeping; by analogy, a dripping — overflowing, × sore, (continual) weeping, wept.

Транслитерация:
be kı̂y

Произношение:
bek-ee'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

плача (4), плачем (3), плач (3), сильно (1), и плач (1), от плача (1), потоков (1), слезами (1), чтобы плакать (1), в слезах (1), с плачем (1), меня я буду плакать (1), плакать (1), жалобный (1), со слезами (1), рыдание (1), твой от рыдания (1), за плачем (1), плаче (1), с рыданием (1)

Варианты в King James Bible (26):

weeping, weep, continual, overflowing, wept

Варианты в English Standard Version (21):

of weeping, let me weep, they weep, wept, with tears, the sources, *, my weeping, for weeping, bitterly, with weeping, But he wept, more than I weep, weeping, from weeping, to weep, a weeping, Weeping

Варианты в New American Standard Bible (26):

weep, Weeping, tears, bitterly, continual, flowing, weeping

Используется в Ветхом Завете 28 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H1058 בּכה;

H1056 בּכא;

H1059 בּכה;

H1066 בּכים;

H1068 בּכית;

Похожие слова в Новом Завете:
G2805 — κλαυθμός (klowth-mos');
G2870 — κοπετός (kop-et-os');
G2906 — κραυγή (krow-gay');