Словарь Стронга — G3724: ὁρίζω

Часть речи: Глагол

Значение слова ὁρίζω:

1. устанавливать границу;
2. предназначать, (пред)определять.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G3725 (horion); to mark out or bound ("horizon"), i.e. (figuratively) to appoint, decree, specify — declare, determine, limit, ordain.

Транслитерация:
оризо / horízō

Произношение:
οрьй́зо / hor-id'-zo

старая версия:

Варианты синодального перевода:

предназначению (1), по определенному (1), определенный (1), положили (1), назначив (1), и открылся (1), определяет (1).

Варианты в King James Bible (8):

declared, ordained, determined, limiteth, determinate

Варианты в English Standard Version (8):

it has been determined, [God] again designated, appointed, He has appointed, decided, was declared, set, and He determined

Варианты в New American Standard Bible (8):

appointed, declared, determined, fixes, predetermined

Варианты в греческом тексте:

ὁρίζει, ὁρίσας, ὁρισθέντος, ὥρισαν, ὥρισεν, ὡρισμένῃ, ὡρισμένον, ὡρισμένος

Используется в Новом Завете 8 раз в 8 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G592 — ἀποδιορίζω;

G873 — ἀφορίζω;

G4309 — προορίζω;

G3725 — ὅριον;

G3181 — μεθόριος;

G3727 — ὅρκος;

G3734 — ὁροθεσία;

G4927 — συνομορέω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H631 — אָסַר (aw-sar');
H1362 — גָּבֵהַּ (gaw-bawh');
H1366 — גְּבֻל (gheb-ool', gheb-ool');
H6504 — פָּרַד (paw-rad');
H7169 — קָרַץ (kaw-rats');
H7560 — רְשַׁם (resh-am');