Библия › Стронг › G3724: ὁρίζω

G3724: ὁρίζω

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
G
Морфология

Глагол

Значение слова ὁρίζω

1. устанавливать границу;
2. предназначать, (пред)определять.

Происхождение

от G3725

Оригинал из Strong Dictionary

From G3725 (horion); to mark out or bound ("horizon"), i.e. (figuratively) to appoint, decree, specify :— declare, determine, limit, ordain.

Фонетика
RU
Транслитерация: оризо
Произношение: οрьй́зо
EN
Transliteration: horízō
Pronunciation: hor-id'-zo
Варианты в переводах
Синодальный перевод

предназначению (1), по определенному (1), определенный (1), положили (1), назначив (1), и открылся (1), определяет (1).

King James Bible (8):

declared, ordained, determined, limiteth, determinate

English Standard Version (8):

it has been determined, [God] again designated, appointed, He has appointed, decided, was declared, set, and He determined

New American Standard (8):

appointed, declared, determined, fixes, predetermined

Греческий текст

ὁρίζει, ὁρίσας, ὁρισθέντος, ὥρισαν, ὥρισεν, ὡρισμένῃ, ὡρισμένον, ὡρισμένος

Где используется в Новом Завете
Встречается: 8 раз в 8 стихах
→ показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 18 раз в 17 стихах
→ показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G592 — ἀποδιορίζω;
G873 — ἀφορίζω;
G4309 — προορίζω;
G3725 — ὅριον;
G3181 — μεθόριος;
G3727 — ὅρκος;
G3734 — ὁροθεσία;
G4927 — συνομορέω;
Эквивалент на иврите

H631 — אָסַר (aw-sar');
H1362 — גָּבֵהַּ (gaw-bawh');
H1366 — גְּבֻל (gheb-ool', gheb-ool');
H6504 — פָּרַד (paw-rad');
H7169 — קָרַץ (kaw-rats');
H7560 — רְשַׁם (resh-am');
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.