Словарь Стронга — H7836: שׂחר‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова שׂחר‎:

A(qal):
стремиться.
C(pi):
стремиться, искать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; properly, to dawn, i.e. (figuratively) be (up) early at any task (with the implication of earnestness); by extension, to search for (with painstaking) — (do something) betimes, enquire early, rise (seek) betimes, seek diligently) early, in the morning).

Транслитерация:
shâchar

Произношение:
shaw-khar'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

утра (4), искать (2), раннего (2), завтра (1), поищешь (1), Если же ты взыщешь (1), свое вставая (1), рано (1), мой Тебя от (1), ранней (1), зари (1), ищу (1), и с раннего (1), прибегали (1), с (1), будут (1), тебе чтобы отыскать (1), и ищущие (1), Кто стремится (1), тот с детства (1), моим я буду (1), моей с (1), своей они с (1), будут искать (1)

Варианты в King James Bible (13):

seeketh, betimes, early, morning, seek

Варианты в English Standard Version (12):

they {will} earnestly seek me, He who searches out, earnestly I seek, diligently seeks You, You will seek me, foraging, and those who seek me early, diligently, and searched for, I sought you, they will earnestly seek Me, would earnestly seek

Варианты в New American Standard Bible (20):

searched, earnestly, diligently, seeks, seeking, seek

Используется в Ветхом Завете 12 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H4891 משׁחר;

H7835 שׁחר;

H7837 שׁחר;

H7839 שׁחרוּת;

H7841 שׁחריה;