Словарь Стронга

Часть речи: Глагол

Значение слова νοέω:

1. постигать мысленно, разуметь, понимать, познать;
2. мыслить, помышлять, рассматривать, обдумывать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G3563 (nous); to exercise the mind (observe), i.e. (figuratively) to comprehend, heed — consider, perceive, think, understand.

Транслитерация:
ноео / noiéō

Произношение:
ниэ́о / noy-eh'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

понимаете (3), разумеете (2), да разумеет (2), не уразумеют (1), через рассматривание (1), усмотреть (1), о чем помышляем (1), разумея (1), Разумей (1), познаём (1).

Варианты в King James Bible (19):

ye, Consider, do, understand, Do, understanding, think, perceive, understood

Варианты в English Standard Version (13):

imagine, being understood, Consider, understand, Do you still not understand, Do you not yet realize, [but] they do not understand, do you not understand, Do you not understand, we understand that, Do you still not see

Варианты в New American Standard Bible (14):

Consider, PERCEIVE, think, understand, see, understood

Варианты в греческом тексте:

νόει, νοεῖτε, νοείτω, νοῆσαι, νοήσωσιν, νοοῦμεν, νοούμενα, νοοῦντες

Используется в Новом Завете 14 раз в 14 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G50 — ἀγνοέω;

G453 — ἀνόητος;

G1270 — διανόημα;

G1425 — δυσνόητος;

G2657 — κατανοέω;

G3340 — μετανοέω;

G3540 — νόημα;

G4306 — προνοέω;

G5282 — ὑπονοέω;

G3563 — νοῦς;

G454 — ἄνοια;

G1271 — διάνοια;

G1771 — ἔννοια;

G1907 — ἐπέχω;

G1963 — ἐπίνοια;

G1987 — ἐπίσταμαι;

G2132 — εὐνόεω;

G3559 — νουθεσία;

G3562 — νουνεχῶς;

G4337 — προσέχω;

G5368 — φιλέω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H995 — בִּין (bene);
H6213 — עָשָׂה (aw-saw');
H6381 — פָּלָא (paw-law');
H7760 — שִׂים (soom, seem);
H7843 — שָׁחַת (shaw-khath');
H7896 — שִׁית (sheeth);
H7919 — שָׂכַל (saw-kal');

G3539: νοέω