БиблияСтронг › G3522: νηστεύω

G3522: νηστεύω

Морфология

Глагол

Значение слова νηστεύω

Поститься, совершать пост, удерживаться от пищи и питья.

Происхождение

от G3523

Оригинал из Strong Dictionary

From G3523 (nestis); to abstain from food (religiously) :— fast.

Фонетика
RU
Транслитерация: нэстеуо
Произношение: ныстэв́о
EN
Transliteration: nēsteúō
Pronunciation: nace-tyoo'-o
Варианты в переводах
Синодальный перевод

постятся (4), будут поститься (3), поститься (3), постившись (1), поститесь (1), постящимися (1), когда постишься (1), постящимся (1), постимся (1), пощусь (1), постились (1), совершив пост (1).

King James Bible (23):

fastest, fasted, do, fast, fasting

English Standard Version (20):

you fast, they are fasting, they will fast, fast [like], After fasting, [your] fasting, fasting, I fast, after they had fasted, fast

New American Standard (20):

fasted, fast, fasting

Греческий текст

νενηστεύκατέ, νηστεύειν, νηστεύητε, νηστεύομεν, νηστεύοντες, νηστευόντων, νηστεύουσιν, νηστεύσαντες, νηστεύσας, νηστεύσητε, νηστεύσουσιν, νηστεύω, νηστεύων


Где используется в Новом Завете
Встречается: 21 раз в 16 стихах
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 22 раза в 19 стихах
показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G3521νηστεία;
G3523νῆστις;
Эквивалент на иврите

H6684 — צוּם (tsoom);
H7121 — קָרָא (kaw-raw');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.