Словарь Стронга — G331: ἀνάΘεμα

Часть речи: Существительное среднего рода

Значение слова ἀνάΘεμα:

1. приношение по обету;
2. анафема, заклятое (для Бога), проклятие, отлучение.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G394 (anatithemai); a (religious) ban or (concretely) excommunicated (thing or person) — accused, anathema, curse, × great.

Транслитерация:
анафема / anáthema

Произношение:
ана́фэма / an-ath'-em-ah

старая версия:

Варианты синодального перевода:

анафема (3), мы клятвою (1), отлученным (1), анафемы (1).

Варианты в King James Bible (6):

curse, Anathema, accursed

Варианты в English Standard Version (6):

under a divine curse, cursed, [be] cursed, with a solemn oath

Варианты в New American Standard Bible (6):

accursed, solemn

Варианты в греческом тексте:

ἀνάθεμα, Ἀνάθεμα, Ἀναθέματι, ἀναθέματι, ἀναθέματος, ἀνάθημά, ἀνάθημα

Используется в Новом Завете 6 раз в 6 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G332 — ἀναθεματίζω;

G334 — ἀνάθημα;

G2652 — κατανάθεμα;

G394 — ἀνατίθεμαι;

G334 — ἀνάθημα;

G4323 — προσανατίθημι;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H2764 — חֶרֶם (khay'-rem, kheh'-rem);