Словарь Стронга — G332: ἀναΘεματίζω

Часть речи: Глагол

Значение слова ἀναΘεματίζω:

1. перех. заклинать, проклинать;
2. неперех. клясться.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G331 (anathema); to declare or vow under penalty of execration — (bind under a) curse, bind with an oath.

Транслитерация:
анафематизо / anathematízō

Произношение:
анафэматьй́зо / an-ath-em-at-id'-zo

старая версия:

Варианты синодального перевода:

заклялись (2), клясться (1), и заклялись (1).

Варианты в King James Bible (6):

oath, curse, bound

Варианты в English Standard Version (4):

to curse, have bound themselves with an oath, We have bound, and bound themselves with an oath

Варианты в New American Standard Bible (10):

oath, under, curse, bound

Варианты в греческом тексте:

ἀναθεματιεῖτε, ἀναθεματίζειν, ἀνεθεματίσαμεν, ἀνεθεμάτισαν

Используется в Новом Завете 4 раза в 4 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2653 — καταναθεματίζω;

G331 — ἀνάθεμα;

G334 — ἀνάθημα;

G2652 — κατανάθεμα;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H2763 — חָרַם (khaw-ram');