Словарь Стронга — G3101: μαΘητής

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова μαΘητής:

Ученик, последователь.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G3129 (manthano); a learner, i.e. Pupil — disciple.

Транслитерация:
мафэтэс / mathētḗs

Произношение:
мафиты́с / math-ay-tes'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

ученики (102), учеников (44), ученикам (41), учениками (20), ученик (16), из учеников (12), то ученики (4), ученика (3), учеником (3), к ученикам (2), ученику (2), для ученика (1), и (1), на учеников (1), я ученикам (1), и ученики (1), Иисус ученикам (1), с учениками (1), учениках (1), за ним ученика (1), он ученик (1), к тамошним ученикам (1), когда ученики (1), некоторые ученики (1), Кипрянину (1).

Варианты в King James Bible (268):

disciple, disciples, disciples'

Варианты в English Standard Version (251):

[them], [other] disciples, disciples', [the] disciples, disciples [was there], disciples [to Him], A disciple, disciples {to Him}, [those], disciple, disciples [there], [they], disciples, a disciple, the disciples

Варианты в New American Standard Bible (260):

pupil, disciple, disciples, disciples'

Варианты в греческом тексте:

μαθηταὶ, μαθηταί, μαθηταῖς, μαθητάς, μαθητὰς, μαθητῇ, μαθητὴν, μαθητής, μαθητὴς, μαθητοῦ, μαθητῶν

Используется в Новом Завете 269 раз в 253 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3100 — μαθητεύω;

G3102 — μαθήτρια;

G3129 — μανθάνω;

G261 — ἀμαθής;

G2648 — καταμανθάνω;

G4827 — συμμαθητής;