БиблияСтронг › G2578: κάμπτω

G2578: κάμπτω

Морфология

Глагол

Значение слова κάμπτω

1. перех. гнуть, сгибать, преклонять;
2. неперех. кланяться, поклоняться, преклоняться.

Происхождение

вероятно первичного глагола

Оригинал из Strong Dictionary

Apparently a primary verb; to bend :— bow.

Фонетика
RU
Транслитерация: кампто
Произношение: ка́мбто
EN
Transliteration: kámptō
Pronunciation: kamp'-to
Варианты в переводах
Синодальный перевод

преклонили (1), преклонится (1), преклоняю (1), преклонилось (1).

King James Bible (5):

have, bow, bowed

English Standard Version (4):

should bow, I bow, will bow, bowed

New American Standard (4):

BOW, BOWED, bow

Греческий текст

ἔκαμψαν, κάμπτω, κάμψει, κάμψῃ


Где используется в Новом Завете
Встречается: 4 раза в 4 стихах
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 12 раз в 12 стихах
показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G344ἀνακάμπτω;
G4625σκάνδαλον;
G4781συγκάμπτω;
Эквивалент на иврите

H1289 — בְּרַךְ (ber-ak');
H3766 — כָּרַע (kaw-rah');
H6915 — קָדַד (kaw-dad');
H7817 — שָׁחַח (shaw-khakh');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.