Словарь Стронга — G2100: εὐαρεστέω

Часть речи: Глагол

Значение слова εὐαρεστέω:

1. угождать, нравиться, быть по душе;
2. быть довольным, удовлетворенным.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G2101 (euarestos); to gratify entirely — please (well).

Транслитерация:
еуарестео / euarestéō

Произношение:
эварэстэ́о / yoo-ar-es-teh'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

что угодил (1), угодить (1), благоугодны (1).

Варианты в King James Bible (3):

pleased, please

Варианты в English Standard Version (3):

to please [God], one who pleased, is pleased

Варианты в New American Standard Bible (3):

pleasing, pleased, please

Варианты в греческом тексте:

εὐαρέστει, εὐαρεστεῖται, εὐαρεστῆσαι, εὐηρέστει, εὐηρέστησα, εὐηρέστησαν, εὐηρέστησεν

Используется в Новом Завете 3 раза в 3 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2101 — εὐάρεστος;

G2102 — εὐαρέστως;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1980 — הָלַךְ (haw-lak');
H7451 — רַע (rah, raw-aw');
H8334 — שָׁרַת (shaw-rath');