Словарь Стронга — G1680: ἐλπίς

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова ἐλπίς:

Надежда, упование, чаяние.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From a primary elpo (to anticipate, usually with pleasure); expectation (abstractly or concretely) or confidence — faith, hope.

Транслитерация:
елпис / elpís

Произношение:
элпьй́с / el-pece'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

надежда (11), надежду (9), надежды (7), надежде (5), упование (3), надеждою (3), упования (3), уповании (2), упованию (2), в надежде (2), чаяние (1), должен молотить с надеждою (1), и надеемся (1).

Варианты в King James Bible (54):

hope, sake, faith

Варианты в English Standard Version (49):

*, [of our] hope, hope, [the] hope, in hope, all hope, [also] expect, we hope that, hope [at all], of hope, a hope, [my] hope

Варианты в New American Standard Bible (54):

hope, HOPE, hopes

Варианты в греческом тексте:

ἐλπίδα, ἐλπίδι, ἑλπίδι, ἐλπίδος, ἐλπὶς, ἐλπίς

Используется в Новом Завете 54 раза в 48 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1679 — ἐλπίζω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H932 — בֹּהַן (bo'-han);
H982 — בָּטַח (baw-takh');
H2113 — זְוָעָה (zev-aw-aw');
H2380 — חָזוּת (khaw-zooth');
H2617 — חֶסֶד (kheh'-sed);
H3689 — כֶּסֶל (keh'-sel);
H4007 — מֶבָּט (mab-bawt', meb-bawt');
H4268 — מַחֲסֶה (makh-as-eh', makh-seh');
H5082 — נְדִיבָה (ned-ee-baw');
H5315 — נֶפֶשׁ (neh'-fesh);
H5833 — עֶזְרָת (ez-raw', ez-rawth');
H6643 — צְבִי (tseb-ee');
H6957 — קָו (kav, kawv);
H7364 — רָחַץ (raw-khats');
H7664 — שֵׂבֶר (say'-ber);
H8431 — תּוֹחֶלֶת (to-kheh'-leth);
H8615 — תִּקְוָה (tik-vaw');