Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » G154: αἰτέω

« G153

G154: αἰτέω

G155 »
Часть речи: Глагол
Значение слова αἰτέω:

Просить, молить, требовать, добиваться.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Of uncertain derivation; to ask (in genitive case) — ask, beg, call for, crave, desire, require. Compare G4441 (punthanomai).

Транслитерация:
аитео / aitéō

Произношение:
этэ́о / ahee-teh'-o

старая версия:


Варианты синодального перевода:

просите (9), просили (6), попросите (5), попросит (4), просить (4), просящему (2), просящий (2), просящим (2), прося (2), просил (2), будете просить (2), Он потребовал (2), да просит (2), прошения (1), она ни попросит (1), бы ни попросили (1), проси (1), попросишь (1), и просила (1), попросим (1), и просить (1), взыщут (1), требовать (1), они просили (1), и просил (1), просишь (1), сама просила (1), Ты попросишь (1), молил (1), и выпросил (1), требуя (1), требующему (1), ни попросим (1), просим (1), мы ни просили (1), то пусть молится (1), требуют (1), прошу (1), мы просим (1).

Варианты в King James Bible (71):

craved, require, they, desired, desire, requiring, askest, Ask, asked, called, asketh, for, ask, desiring, begged

Варианты в English Standard Version (69):

who ask, he asks for, you are asking, would have asked, you will ask, he should ask [God], [you] ask for, Calling for, to ask [for], asks for, I ask [you], they had requested, who asks, he must ask, [And when] you do ask, to beg, will be demanded, demanding, asking, demand, asked, [and] requested...

Варианты в New American Standard Bible (71):

beg, making, Ask, asking, asked, called, request, asks, ask, requesting

Варианты в греческом тексте:

αἰτεῖ, αἰτεῖν, αἰτεῖς, αἰτεῖσθαι, Αἰτεῖσθε, αἰτεῖσθε, αἰτεῖται, Αἰτεῖτε, αἰτεῖτε, αἰτείτω, αἰτῆσαι, αἰτήσας, αἰτήσει, αἰτήσεσθε, αἰτήσῃ, αἰτήσῃς, αἰτήσηται, αἰτήσητέ, αἰτήσητε, Αἴτησόν, αἰτήσουσιν, αἰτήσωμέν, αἰτήσωνται, αἰτοῦμαι, αἰτούμεθα, αἰτούμενοι, αἰτοῦντί, αἰτοῦντι, αἰτοῦσά, αἰτοῦσιν, αἰτώμεθα, αἰτῶμεν, αἰτῶν, ᾐτήκαμεν, ᾔτησαν, ᾐτήσαντο, ᾔτησας, ᾐτήσασθε, ᾐτήσατε, ᾐτήσατο, ᾐτήσω, ᾐτοῦντο


Используется в Новом Завете 71 раз в 68 стихах   — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть
Родственные слова:
G155 — αἴτημα;
G156 — αἰτία;
G159 — αἴτιος;
G523 — ἀπαιτέω;
G1809 — ἐξαιτέομαι;
G1871 — ἐπαιτέω;
G3868 — παραιτέομαι;
G4319 — προσαιτέω;
G4441 — πυνθάνομαι;
G4441 — πυνθάνομαι;
G1189 — δέομαι;
G2065 — ἐρωτάω;
G2212 — ζητέω;
Похожие слова в Ветхом Завете:
H559 — אָמַר (aw-mar');
H1156 — בְּעָא (beh-aw', beh-aw');
H5414 — נָתַן (naw-than');
H7592 — שָׁאֵל (shaw-al', shaw-ale');

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.