Словарь Стронга — G159: αἴτιος

Часть речи: Прилагательное

Значение слова αἴτιος:

Виновник, причина, первопричина.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From the same as G154 (aiteo); causative, i.e. (concretely) a causer — author.

Транслитерация:
аитиос / aítios

Произношение:
э́тьйοс / ah'ee-tee-os

старая версия:

Варианты синодального перевода:

виновником (1).

Варианты в King James Bible (1):

author

Варианты в English Standard Version (5):

[the] source, offense worthy, guilty, basis for a charge, justification

Варианты в греческом тексте:

αἴτιος, αἰτίου

Используется в Новом Завете 2 раза в 2 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G158 — αἴτιον;

G338 — ἀναίτιος;

G154 — αἰτέω;

G155 — αἴτημα;

G156 — αἰτία;

G523 — ἀπαιτέω;

G1809 — ἐξαιτέομαι;

G1871 — ἐπαιτέω;

G3868 — παραιτέομαι;

G4319 — προσαιτέω;

G4441 — πυνθάνομαι;