Библия › Откр Откровение 8:6 › Textus Receptus
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Scrivener | καὶ | οἱ | ἑπτὰ | ἄγγελοι | οἱ | ἔχοντες | τὰς | ἑπτὰ | σάλπιγγας | ἡτοίμασαν | εαὐτοὺς | ἵνα | σαλπίσωσιν |
| Elzevir | και | οι | επτα | αγγελοι | — | εχοντες | τας | επτα | σαλπιγγας | ητοιμασαν | εαυτους | ινα | σαλπισωσιν |
| Beza | καὶ | οἱ | ἑπτὰ | ἄγγελοι | — | ἔχοντες | τὰς | ἑπτὰ | σάλπιγγας | ἡτοίμασαν | ἑαυτοὺς | ἵνα | σαλπίσωσιν |
| Stephanus | καὶ | οἱ | ἑπτὰ | ἄγγελοι | — | ἔχοντες | τὰς | ἑπτὰ | σάλπιγγας | ἡτοίμασαν | εαὐτοὺς | ἵνα | σαλπίσωσιν |
В TR 1894 (Скривнера) добавляется артикль οἱ (этот, тот, который часто не переводится) перед ἔχοντες (иметь), как и в большинстве других изданий, включая текст Нестле-Аланда.
В TR 1550 (Стефана), TR 1598 (Безы) и TR 1624 (Эльзевира) артикль отсутствует.
Сравнение изданий Textus Receptus греческого Нового Завета.