Библия › Откр Откровение 19:20 › Основные

Сравнение: Откровение 19:20

Основные:
Откровение 19:20

46 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика Элизия Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
NA28 καὶ ἐπιάσθη τὸ θηρίον καὶ — μετ — αὐτοῦ ὁ ψευδοπροφήτης ὁ ποιήσας τὰ σημεῖα ἐνώπιον αὐτοῦ ἐν οἷς ἐπλάνησεν τοὺς λαβόντας τὸ χάραγμα τοῦ θηρίου καὶ τοὺς προσκυνοῦντας τῇ εἰκόνι αὐτοῦ ζῶντες ἐβλήθησαν οἱ δύο εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρὸς τῆς καιομένης ἐν — θείῳ
SBL καὶ ἐπιάσθη τὸ θηρίον καὶ — μετ᾽ — αὐτοῦ ὁ ψευδοπροφήτης ὁ ποιήσας τὰ σημεῖα ἐνώπιον αὐτοῦ ἐν οἷς ἐπλάνησεν τοὺς λαβόντας τὸ χάραγμα τοῦ θηρίου καὶ τοὺς προσκυνοῦντας τῇ εἰκόνι αὐτοῦ ζῶντες ἐβλήθησαν οἱ δύο εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρὸς τῆς καιομένης ἐν — θείῳ
RP καὶ ἐπιάσθη τὸ θηρίον καὶ ὁ μετ — αὐτοῦ — ψευδοπροφήτης ὁ ποιήσας τὰ σημεῖα ἐνώπιον αὐτοῦ ἐν οἷς ἐπλάνησεν τοὺς λαβόντας τὸ χάραγμα τοῦ θηρίου καὶ τοὺς προσκυνοῦντας τῇ εἰκόνι αὐτοῦ ζῶντες ἐβλήθησαν οἱ δύο εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρὸς τὴν καιομένην ἐν — θείῳ
TR καὶ ἐπιάσθη τὸ θηρίον καὶ — μετὰ τοὐτοῦ — ὁ ψευδοπροφήτης ὁ ποιήσας τὰ σημεῖα ἐνώπιον αὐτοῦ ἐν οἷς ἐπλάνησεν τοὺς λαβόντας τὸ χάραγμα τοῦ θηρίου καὶ τοὺς προσκυνοῦντας τῇ εἰκόνι αὐτοῦ ζῶντες ἐβλήθησαν οἱ δύο εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρὸς τὴν καιομένην ἐν τῷ θείῳ
GA 01 και επιασθη το θηριον και — μετ — αυτου ο ψευδοπροφητησ ο ποιησασ τα σημια ενωπιον αυτου εν οισ επλανησεν τουσ λαβοντασ το χαραγμα του θηριου και τουσ προσκυνου¯τασ την εικονα αυτου ζωντεσ εβληθησαν οι δυο εισ την λιμνην του πυροσ τησ κεομενησ εν — θιω
GA 02 και επιασθη το θηριον και οι μετ — αυτου ο ψευδοπροφητησ ο ποιησασ τα σημεια ενωπιον αυτου εν οισ επλανησεν τουσ λαβοντασ το χαραγμα του θηριου και τουσ προσκυνουντασ τη εικονι αυτου ζωντεσ εβληθησαν οι δυο εισ την λιμνην του πυροσ τησ καιομενησ εν — θειω

Аппарат на основе CNTR

∅ 01 (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
οι 02
ο (RP)
μετ 01, 02 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
μετα (TR1550)
αυτου 01, 02 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
τουτου (TR1550)
ο 01, 02 (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ (RP)
επλανησεν 01, 02 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
επλανησε (TR1550)
τη εικονι 02 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
την εικονα 01
της καιομενης 01, 02 (NA28, SBL, THGNT, WH)
την καιομενην (RP, TR1550)
∅ 01, 02 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
τω (TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.