Библия › Откр Откровение 19:17 › Основные

Сравнение: Откровение 19:17

Основные:
Откровение 19:17

31 позиция · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
NA28 καὶ εἶδον ἕνα ἄγγελον ἑστῶτα ἐν τῷ ἡλίῳ καὶ ἔκραξεν ἐν φωνῇ μεγάλῃ λέγων πᾶσιν τοῖς ὀρνέοις τοῖς πετομένοις ἐν μεσουρανήματι δεῦτε — συνάχθητε εἰς τὸ δεῖπνον τὸ μέγα τοῦ θεοῦ
SBL καὶ εἶδον ἕνα ἄγγελον ἑστῶτα ἐν τῷ ἡλίῳ καὶ ἔκραξεν — φωνῇ μεγάλῃ λέγων πᾶσι τοῖς ὀρνέοις τοῖς πετομένοις ἐν μεσουρανήματι δεῦτε — συνάχθητε εἰς τὸ δεῖπνον τὸ μέγα τοῦ θεοῦ
RP καὶ εἶδον — ἄγγελον ἑστῶτα ἐν τῷ ἡλίῳ καὶ ἔκραξεν — φωνῇ μεγάλῃ λέγων πᾶσιν τοῖς ὀρνέοις τοῖς πετομένοις ἐν μεσουρανήματι δεῦτε — συνάχθητε εἰς τὸ δεῖπνον τὸ μέγα τοῦ θεοῦ
TR καὶ εἶδον ἕνα ἄγγελον ἑστῶτα ἐν τῷ ἡλίῳ καὶ ἔκραξεν — φωνῇ μεγάλῃ λέγων πᾶσιν τοῖς ὀρνέοις τοῖς πετωμένοις ἐν μεσουρανήματι δεῦτε καὶ συνάγεσθε εἰς τὸ δεῖπνον — τοῦ μεγάλου θεοῦ
GA 01 και ειδον αλλον αγγελον εστωτα εν τω ηλιω και εκραξεν εν φωνη μεγαλη λεγων πασιν τοισ ορνεοισ τοισ πετομενοισ εν μεσουρανηματι δευτε — συναχθητε εισ το διπνον το μεγα του θυ
GA 02* και ιδον ενα αγγελον εστωτα εν τω ηλιω και εκραξεν — φωνη μεγαλη λεγων πασι τοισ ορνεοισ τοισ πετομενοισ εν μεσουρανηματι δευτε — συναχθητε εισ το
GA 02 και ιδον ενα αγγελον εστωτα εν τω ηλιω και εκραξεν — φωνη μεγαλη λεγων πασι τοισ ορνεοισ τοισ πετομενοισ εν μεσουρανηματι δευτε — συναχθητε εισ το διπνον το μεγα του θυ

Аппарат на основе CNTR

ενα 02 (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αλλον 01
∅ (RP)
εκραξεν 01, 02 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εκραξε (TR1550)
∅ 02 (RP, SBL, TR1550, THGNT)
εν 01 (NA28, WH)
πασι 02 (SBL, TR1550, WH)
πασιν 01 (NA28, RP, THGNT)
συναχθητε 01, 02 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
και συναγεσθε (TR1550)
το μεγα του θεου 01, 02 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
το μεγα 02*
του μεγαλου θεου (TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.