БиблияОткр Откровение 18:19Основные

Сравнение: Откровение 18:19

Основные:
Откровение 18:19

39 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
NA28 καὶ ἔβαλον χοῦν ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτῶν καὶ ἔκραζον κλαίοντες καὶ πενθοῦντες λέγοντες οὐαὶ οὐαί πόλις μεγάλη ἐν ἐπλούτησαν πάντες οἱ ἔχοντες τὰ πλοῖα ἐν τῇ θαλάσσῃ ἐκ τῆς τιμιότητος αὐτῆς ὅτι μιᾷ ὥρᾳ ἠρημώθη
SBL καὶ ἔβαλον χοῦν ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτῶν καὶ ἔκραξαν κλαίοντες καὶ πενθοῦντες λέγοντες οὐαὶ οὐαί πόλις μεγάλη ἐν ἐπλούτησαν πάντες οἱ ἔχοντες τὰ πλοῖα ἐν τῇ θαλάσσῃ ἐκ τῆς τιμιότητος αὐτῆς ὅτι μιᾷ ὥρᾳ ἠρημώθη
RP καὶ ἔβαλον χοῦν ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτῶν καὶ ἔκραζον κλαίοντες καὶ πενθοῦντες καὶ λέγοντες οὐαί οὐαί πόλις μεγάλη ἐν ἐπλούτησαν πάντες οἱ ἔχοντες τὰ πλοῖα ἐν τῇ θαλάσσῃ ἐκ τῆς τιμιότητος αὐτῆς ὅτι μιᾷ ὥρᾳ ἠρημώθη
TR καὶ ἔβαλον χοῦν ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτῶν καὶ ἔκραζον κλαίοντες καὶ πενθοῦντες λέγοντες οὐαὶ οὐαί πόλις μεγάλη ἐν ἐπλούτησαν πάντες οἱ ἔχοντες πλοῖα ἐν τῇ θαλάσσῃ ἐκ τῆς τιμιότητος αὐτῆς ὅτι μιᾷ ὥρᾳ ἠρημώθη
GA 01 και εβαλον χουν επι τησ κεφαλησ αυτων και εκραζον κλαιοντεσ και πενθουντεσ λεγοντεσ ουαι η πολισ η μεγαλη εν η επλουτησαν παντεσ οι εχοντεσ τα πλοια εν τη θαλασση εκ τησ τιμιοτητοσ αυτησ οτι μια ωρα ηρημωθη
GA 02 και επεβαλον χουν επι τασ κεφαλασ αυτων και εκραξαν λεγοντεσ ουαι ουαι η πολισ η μεγαλη εν η επλουτησαν παντεσ οι εχοντεσ τα πλοια εν τη θαλασση εκ τησ τιμιοτητοσ αυτησ οτι μια ωρα ηρημωθη
GA 04 και εβαλαν χουν επι τασ κεφαλασ εαυτων και εκραξαν κλαιοντεσ και πενθουντεσ λεγοντεσ ουαι ουαι η πολισ η μεγαλη εν η επλουτησαν παντεσ οι εχοντεσ τα πλοια εν τη θαλασση εκ τησ τιμοτητοσ εαυτησ οτι μια ωρα ηρημωθη

Аппарат на основе CNTR

επεβαλον 02
εβαλαν 04
εβαλον 01 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τας κεφαλας 02, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
της κεφαλης 01
αυτων 01, 02 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εαυτων 04
εκραξαν 02, 04 (SBL, THGNT, WH)
εκραζον 01 (NA28, RP, TR1550)
κλαιοντες και πενθουντες 01, 04 (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
02
κλαιοντες και πενθουντες και (RP)
ουαι 02, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
01
τα 01, 02, 04 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
(TR1550)
αυτης 01, 02 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εαυτης 04

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.