Библия › 2Пет 2 Петра 2:13 › Основные

Сравнение: 2 Петра 2:13

Основные:
2 Петра 2:13

20 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
NA28 ἀδικούμενοι μισθὸν ἀδικίας ἡδονὴν ἡγούμενοι τὴν ἐν ἡμέρᾳ τρυφήν σπίλοι καὶ μῶμοι ἐντρυφῶντες ἐν ταῖς ἀπάταις αὐτῶν — συνευωχούμενοι ὑμῖν
SBL ἀδικούμενοι μισθὸν ἀδικίας ἡδονὴν ἡγούμενοι τὴν ἐν ἡμέρᾳ τρυφήν σπίλοι καὶ μῶμοι ἐντρυφῶντες ἐν ταῖς ἀπάταις αὐτῶν — συνευωχούμενοι ὑμῖν
RP κομιούμενοι μισθὸν ἀδικίας ἡδονὴν ἡγούμενοι τὴν ἐν ἡμέρᾳ τρυφήν σπίλοι καὶ μῶμοι ἐντρυφῶντες ἐν ταῖς ἀπάταις αὐτῶν — συνευωχούμενοι ὑμῖν
TR κομιούμενοι μισθὸν ἀδικίας ἡδονὴν ἡγούμενοι τὴν ἐν ἡμέρᾳ τρυφήν σπίλοι καὶ μῶμοι ἐντρυφῶντες ἐν ταῖς ἀπάταις αὐτῶν — συνευωχούμενοι ὑμῖν
𝔓72 αδικουμενοι μισθον αδικειασ ηδονη ηγουμενοι την εν ημερα τρυφησ σπειλοι και μωμοι εντρυφουντεσ εν ταισ απαταισ αυτων — συνευωχουμενοι υμιν
GA 01 αδικουμενοι μισθον αδικιασ ηδονην ηγουμενοι την εν ημερα τρυφην σπιλοι και μωμοι εντρυφωντεσ εν ταισ απαταισ αυτων — συνευωχουμενοι υμιν
GA 02* κομιουμενοι μισθον αδικιασ ηδονην ηγουμενοι την εν ημερα τρυφην σπιλοι και μωμοι εντρυφω¯τεσ εν ταισ απαταισ αυτων — συνευωχουμενοι υμιν
GA 02 κομιουμενοι μισθον αδικιασ ηδονην ηγουμενοι την εν ημερα τρυφην σπιλοι και μωμοι εντρυφω¯τεσ εν ταισ αγαπαισ αυτων — συνευωχουμενοι υμιν
GA 03 αδικουμενοι μισθον αδικιασ ηδονην ηγουμενοι την εν ημερα τρυφην σπιλοι και μωμοι εντρυφωντεσ εν ταισ αγαπαισ αυτων — συνευωχουμενοι υμιν
GA 04 κομιουμενοι μισθον αδικιασ ηδονην ηγουμενοι την εν ημερα τρυφην σπιλοι και μωμοι εντρυφωντεσ εν ταισ απαταισ αυτων σπιλαδεσ συνευωχουμενοι υμιν

Аппарат на основе CNTR

αδικουμενοι P72, 01, 03 (NA28, SBL, WH)
κομιουμενοι 02, 04 (RP, TR1550, THGNT)
ηδονην 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ηδονη P72
την 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
την P72
τρυφην 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τρυφης P72
απαταις P72, 01, 02*, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αγαπαις 02, 03
∅ P72, 01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
σπιλαδες 04

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.