Оригинал: 1 Петра 4:11

38 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Орфография Фонетика Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38
NA28	εἴ	τις	λαλεῖ	ὡς	λόγια	θεοῦ	εἴ	τις	διακονεῖ	ἐξ	ὡς	ἰσχύος	ἧς	χορηγεῖ	ὁ	θεός	ἵνα	ἐν	πᾶσιν	δοξάζηται	ὁ	θεὸς	διὰ	ἰησοῦ	χριστοῦ	ᾧ	ἐστιν	ἡ	δόξα	καὶ	τὸ	κράτος	εἰς	τοὺς	αἰῶνας	τῶν	αἰώνων	ἀμήν
SBL	εἴ	τις	λαλεῖ	ὡς	λόγια	θεοῦ	εἴ	τις	διακονεῖ	ἐξ	ὡς	ἰσχύος	ἧς	χορηγεῖ	ὁ	θεός	ἵνα	ἐν	πᾶσιν	δοξάζηται	ὁ	θεὸς	διὰ	ἰησοῦ	χριστοῦ	ᾧ	ἐστιν	ἡ	δόξα	καὶ	τὸ	κράτος	εἰς	τοὺς	αἰῶνας	τῶν	αἰώνων	ἀμήν
BYZ	εἴ	τις	λαλεῖ	ὡς	λόγια	θεοῦ	εἴ	τις	διακονεῖ	ἐξ	ὡς	ἰσχύος	ὡς	χορηγεῖ	ὁ	θεός	ἵνα	ἐν	πᾶσιν	δοξάζηται	ὁ	θεὸς	διὰ	ἰησοῦ	χριστοῦ	ᾧ	ἐστὶν	ἡ	δόξα	καὶ	τὸ	κράτος	εἰς	τοὺς	αἰῶνας	τῶν	αἰώνων	ἀμήν
TR	εἴ	τις	λαλεῖ	ὡς	λόγια	θεοῦ	εἴ	τις	διακονεῖ	ἐξ	ὡς	ἰσχύος	ἡς	χορηγεῖ	ὁ	θεός	ἵνα	ἐν	πᾶσιν	δοξάζηται	ὁ	θεὸς	διὰ	ἰησοῦ	χριστοῦ	ᾧ	ἐστιν	ἡ	δόξα	καὶ	τὸ	κράτος	εἰς	τοὺς	αἰῶνας	τῶν	αἰώνων	ἀμήν
𝔓72*	ει	τεισ	λαλει	ωσ	λογεια	θυ	ει	τεισ	διακονει	εξ	ισχυοσ	ωσ	ησ	χορηγει	ο	θσ	ειν	εν	πασι	δοξαζηται	ο	θσ	δια	ιηυ	χρυ	ωσ	εστιν	—	δοξα	και	—	κρατοσ	ει	τουσ	εωνασ	—	—	αμην
𝔓72	ει	τεισ	λαλει	ωσ	λογεια	θυ	ει	τεισ	διακονει	εξ	ωσ	ισχυοσ	ησ	χορηγει	ο	θσ	ειν	εν	πασι	δοξαζηται	ο	θσ	δια	ιηυ	χρυ	ω	εστιν	—	δοξα	και	—	κρατοσ	εισ	τουσ	εωνασ	—	—	αμην
GA 01	ει	τισ	λαλει	ωσ	λογια	θυ	ει	τισ	διακονει	εξ	ωσ	ισχυοσ	ησ	χορηγει	ο	θσ	ινα	εν	πασι¯	δοξαζητε	ο	θσ	δια	ιυ	χυ	ω	εστιν	η	δοξα	και	το	κρατοσ	εισ	τουσ	αιωνασ	τω¯	αιωνων	αμην
GA 02	η	τισ	λαλει	ωσ	λογια	θυ	η	τισ	διακονει	εξ	ωσ	ισχυοσ	ησ	χορηγει	ο	θσ	ινα	εν	πασιν	δοξαζηται	ο	θσ	δια	ιυ	χυ	ω	—	η	δοξα	και	το	κρατοσ	εισ	τουσ	αιωνασ	των	αιωνων	αμην
GA 03	ει	τισ	λαλει	ωσ	λογια	θυ	ει	τισ	διακονει	εξ	ωσ	ισχυοσ	ησ	χορηγει	ο	θσ	ινα	εν	πασιν	δοξαζηται	ο	θσ	δια	ιυ	χυ	ω	εστιν	η	δοξα	και	το	κρατοσ	εισ	τουσ	αιωνασ	των	αιωνων	αμην

Аппарат на основе CNTR

⸢ει⸣ P72, 01, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢η⸣ 02

⸢ης⸣ P72, 01, 02, 03, (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢ως⸣ (RP)

⸢πασιν⸣ 01, 02, 03, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
⸢πασι⸣ P72, (TR1550)

⸢ω⸣ P72, 01, 02, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢ως⸣ P72

⸢εστιν η⸣ 01, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢η⸣ 02
⸢εστιν⸣ P72

⸢το⸣ 01, 02, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ P72

⸢εις⸣ P72, 01, 02, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢ει⸣ P72

⸢των αιωνων⸣ 01, 02, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ P72

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Оригинал: 1 Петра 4:11

Основные: 1 Петра 4:11

Аппарат на основе CNTR

Основные:
1 Петра 4:11