БиблияИак Иакова 5:3Основные

Сравнение: Иакова5:3

Основные:
Иакова 5:3

26 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
NA28 χρυσὸς ὑμῶν καὶ ἄργυρος κατίωται καὶ ἰὸς αὐτῶν εἰς μαρτύριον ὑμῖν ἔσται καὶ φάγεται τὰς ὑμῶν σάρκας ὡς πῦρ ἐθησαυρίσατε ἐν ἐσχάταις ἡμέραις
SBL χρυσὸς ὑμῶν καὶ ἄργυρος κατίωται καὶ ἰὸς αὐτῶν εἰς μαρτύριον ὑμῖν ἔσται καὶ φάγεται τὰς ὑμῶν σάρκας ὡς πῦρ ἐθησαυρίσατε ἐν ἐσχάταις ἡμέραις
BYZ χρυσὸς ὑμῶν καὶ ἄργυρος κατίωται καὶ ἰὸς αὐτῶν εἰς μαρτύριον ὑμῖν ἔσται καὶ φάγεται τὰς ὑμῶν σάρκας ὡς πῦρ ἐθησαυρίσατε ἐν ἐσχάταις ἡμέραις
TR χρυσὸς ὑμῶν καὶ ἄργυρος κατίωται καὶ ἰὸς αὐτῶν εἰς μαρτύριον ὑμῖν ἔσται καὶ φάγεται τὰς ὑμῶν σάρκας ὡς πῦρ ἐθησαυρίσατε ἐν ἐσχάταις ἡμέραις
GA 01 ο χρυσοσ υμων και ο αργυροσ κατιωται και ο ιοσ αυτων εισ μαρτυριον υμιν εστε και φαινετε τασ υμω¯ σαρκασ ωσ πυρ εθησαυρισατε εν εσχαταισ ημεραισ
GA 02 χρυσοσ υμων κατιωται και ο αργυροσ και ο ιοσ αυτων εισ μαρτυριον υμιν εσται και φαγεται τασ υμων σαρκασ ο ιοσ ωσ πυρ εθησαυρισατε εν
GA 03 ο χρυσοσ υμω¯ και ο αργυροσ κατειωται και ο ειοσ αυτων εισ μαρτυριον υμιν εσται και φαγεται τασ υμων σαρκασ ωσ πυρ εθαυρισατε εν εσχαταισ ημεραισ

Аппарат на основе CNTR

και ο αργυρος κατιωται 01, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
κατιωται και ο αργυρος 02
φαγεται 02, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
φαινετε 01
⸢⸣ 01, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ο ιος 02
εσχαταις ημεραις 01, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ημεραις εσχαταις 02

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.