БиблияДеян Деяния 28:17Основные

Сравнение: Деяния28:17

Основные:
Деяния 28:17

42 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
NA28 ἐγένετο δὲ μετὰ ἡμέρας τρεῖς συγκαλέσασθαι αὐτὸν τοὺς ὄντας τῶν ἰουδαίων πρώτους συνελθόντων δὲ αὐτῶν ἔλεγεν πρὸς αὐτούς ἐγώ ἄνδρες ἀδελφοί οὐδὲν ἐναντίον ποιήσας τῷ λαῷ τοῖς ἔθεσιν τοῖς πατρῴοις δέσμιος ἐξ ἱεροσολύμων παρεδόθην εἰς τὰς χεῖρας τῶν ῥωμαίων
SBL ἐγένετο δὲ μετὰ ἡμέρας τρεῖς συγκαλέσασθαι αὐτὸν τοὺς ὄντας τῶν ἰουδαίων πρώτους συνελθόντων δὲ αὐτῶν ἔλεγεν πρὸς αὐτούς ἐγώ ἄνδρες ἀδελφοί οὐδὲν ἐναντίον ποιήσας τῷ λαῷ τοῖς ἔθεσι τοῖς πατρῴοις δέσμιος ἐξ ἱεροσολύμων παρεδόθην εἰς τὰς χεῖρας τῶν ῥωμαίων
BYZ ἐγένετο δὲ μετὰ ἡμέρας τρεῖς συγκαλέσασθαι τὸν παῦλον τοὺς ὄντας τῶν ἰουδαίων πρώτους συνελθόντων δὲ αὐτῶν ἔλεγεν πρὸς αὐτούς ἄνδρες ἀδελφοί ἐγὼ οὐδὲν ἐναντίον ποιήσας τῷ λαῷ τοῖς ἔθεσιν τοῖς πατρῴοις δέσμιος ἐξ ἱεροσολύμων παρεδόθην εἰς τὰς χεῖρας τῶν ῥωμαίων
TR ἐγένετο δὲ μετὰ ἡμέρας τρεῖς συγκαλέσασθαι τὸν παῦλον τοὺς ὄντας τῶν ἰουδαίων πρώτους συνελθόντων δὲ αὐτῶν ἔλεγεν πρὸς αὐτούς ἄνδρες ἀδελφοί ἐγώ οὐδὲν ἐναντίον ποιήσας τῷ λαῷ τοῖς ἔθεσιν τοῖς πατρῴοις δέσμιος ἐξ ἱεροσολύμων παρεδόθην εἰς τὰς χεῖρας τῶν ῥωμαίων
GA 01 εγενετο δε μετα ημερασ τρεισ συνκαλεσασθαι αυτον τουσ οντασ τω¯ ιουδαιων πρωτουσ συνελθοντων δε δε αυτων ελεγεν προσ αυτουσ λεγω¯ ανδρεσ αδελφοι ουδεν εναντιο¯ ποιησασ τω λαω η τοισ εθεσι τοισ πατρωοισ δεσμιοσ εξ ιεροσολυμω¯ παρεδοθην εισ τασ χιρασ των ρωμαιων
GA 02* εγενετο δε μετα ημερασ τρεισ συνκαλεσασθαι αυτον τουσ οντασ των ιουδαιων πρωτουσ συνελθοντων δε αυτων ελεγε¯ προσ αυτουσ εγω ανδρεσ αδελφοι ουδεν εναντιον ποιησασ τω λαω η τοισ εθεσι τοισ πατρωοισ δεσμιοσ εξ ιεροσολυμων παρεδοθην εισ τασ χειρασ των
GA 02 εγενετο δε μετα ημερασ τρεισ συνκαλεσασθαι αυτον τουσ οντασ των ιουδαιων πρωτουσ συνελθοντων δε αυτων ελεγε¯ προσ αυτουσ εγω ανδρεσ αδελφοι ουδεν εναντιον ποιησασ τω λαω η τοισ εθεσι τοισ πατρωοισ δεσμιοσ εξ ιεροσολυμων παρεδοθην εισ τασ χειρασ των ρωμαιων
GA 03 εγενετο δε μετα ημερασ τρεισ συνκαλεσασθαι αυτο¯ τουσ οντασ των ιουδαιων πρωτουσ συνελθοντων δε αυτων ελεγεν προσ αυτουσ εγω ανδρεσ αδελφοι ουδεν εναντιον ποιησασ τω λαω η τοισ εθεσι τοισ πατρωοισ δεσμιοσ εξ ιεροσολυμων παρεδοθην εισ τασ χειρασ τω¯ ρωμαιων

Аппарат на основе CNTR

αυτον 01, 02, 03, (NA28, SBL, THGNT, WH)
τον παυλον (RP, TR1550)
⸢⸣ 02, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
δε 01
ελεγεν 01, 02, 03, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ελεγε (TR1550)
εγω ανδρες αδελφοι 02, 03, (NA28, SBL, THGNT, WH)
λεγων ανδρες αδελφοι 01
ανδρες αδελφοι εγω (RP, TR1550)
εθεσι 01, 02, 03, (SBL, TR1550, THGNT, WH)
εθεσιν (NA28, RP)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.