Библия › Деян Деяния 21:13 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | — | τότε | ἀπεκρίθη | — | — | — | — | ὁ | παῦλος | — | — | τί | ποιεῖτε | κλαίοντες | καὶ | συνθρύπτοντές | μου | τὴν | καρδίαν | ἐγὼ | γὰρ | οὐ | μόνον | δεθῆναι | — | ἀλλὰ | καὶ | ἀποθανεῖν | — | — | εἰς | ἰερουσαλὴμ | ἑτοίμως | ἔχω | ὑπὲρ | τοῦ | ὀνόματος | τοῦ | κυρίου | ἰησοῦ | — |
| SBL | — | τότε | ἀπεκρίθη | — | — | — | — | ὁ | παῦλος | — | — | τί | ποιεῖτε | κλαίοντες | καὶ | συνθρύπτοντές | μου | τὴν | καρδίαν | ἐγὼ | γὰρ | οὐ | μόνον | δεθῆναι | — | ἀλλὰ | καὶ | ἀποθανεῖν | — | — | εἰς | ἰερουσαλὴμ | ἑτοίμως | ἔχω | ὑπὲρ | τοῦ | ὀνόματος | τοῦ | κυρίου | ἰησοῦ | — |
| RP | — | — | ἀπεκρίθη | — | — | — | τε | ὁ | παῦλος | — | — | τί | ποιεῖτε | κλαίοντες | καὶ | συνθρύπτοντές | μου | τὴν | καρδίαν | ἐγὼ | γὰρ | οὐ | μόνον | δεθῆναι | — | ἀλλὰ | καὶ | ἀποθανεῖν | — | — | εἰς | ἱερουσαλὴμ | ἑτοίμως | ἔχω | ὑπὲρ | τοῦ | ὀνόματος | τοῦ | κυρίου | ἰησοῦ | — |
| TR | — | — | ἀπεκρίθη | δὲ | — | — | — | ὁ | παῦλος | — | — | τί | ποιεῖτε | κλαίοντες | καὶ | συνθρύπτοντές | μου | τὴν | καρδίαν | ἐγὼ | γὰρ | οὐ | μόνον | δεθῆναι | — | ἀλλὰ | καὶ | ἀποθανεῖν | — | — | εἰς | ἰερουσαλὴμ | ἑτοίμως | ἔχω | ὑπὲρ | τοῦ | ὀνόματος | τοῦ | κυρίου | ἰησοῦ | — |
| GA 01* | τοτε | απεκριθη | — | — | — | — | ο | παυλοσ | και | ειπεν | τι | ποιειτε | — | — | συνθρυπτοντεσ | μου | την | καρδιαν | εγω | γαρ | ου | μονον | δεθηναι | — | αλλα | και | αποθανιν | — | — | εν | ιερουσαλημ | ετοιμωσ | εχω | υπερ | του | ονοματοσ | του | κυ | ιυ | ||
| GA 01 | τοτε | απεκριθη | — | — | — | — | ο | παυλοσ | και | ειπεν | τι | ποιειτε | — | — | συνθρυπτοντεσ | μου | την | καρδιαν | εγω | γαρ | ου | μονον | δεθηναι | — | αλλα | και | αποθανιν | — | — | εισ | ιερουσαλημ | ετοιμωσ | εχω | υπερ | του | ονοματοσ | του | κυ | ιυ | ||
| GA 02 | τοτε | απεκριθη | — | — | — | — | ο | παυλοσ | και | ειπεν | τι | ποιειτε | κλαιοντεσ | και | συνθρυπτοντεσ | μου | την | καρδιαν | εγω | γαρ | ου | μονον | δεθηναι | — | αλλα | και | αποθανειν | ετοιμωσ | εχω | εισ | ιλημ | — | — | υπερ | του | ονοματοσ | του | κυ | ιυ | ||
| GA 03* | τοτε | απεκριθη | — | — | — | — | — | παυλοσ | — | — | τι | ποιειτε | κλαιοντεσ | και | συνθρυπτοντεσ | μου | την | καρδιαν | εγω | γαρ | ου | μονον | δεθηναι | — | αλλα | και | αποθανειν | — | — | εισ | ιερουσαλημ | ετοιμωσ | εχω | υπερ | του | ονοματοσ | του | κυ | ιυ | ||
| GA 03 | τοτε | απεκριθη | — | — | — | — | ο | παυλοσ | — | — | τι | ποιειτε | κλαιοντεσ | και | συνθρυπτοντεσ | μου | την | καρδιαν | εγω | γαρ | ου | μονον | δεθηναι | — | αλλα | και | αποθανειν | — | — | εισ | ιερουσαλημ | ετοιμωσ | εχω | υπερ | του | ονοματοσ | του | κυ | ιυ | ||
| GA 04 | τοτε | απεκριθη | δε | — | — | — | ο | παυλοσ | — | — | τι | ποιειτε | κλαιοντεσ | και | συνθρυπτοντεσ | μου | την | καρδιαν | εγω | γαρ | ου | μονον | δεθηναι | — | αλλα | και | αποθανειν | — | — | εισ | ιλημ | ετοιμωσ | εχω | υπερ | του | ονοματοσ | του | κυ | ιυ | χυ | |
| GA 05 | ειπεν | — | — | δε | προσ | ημασ | — | ο | παυλοσ | — | — | τι | ποιειται | κλαιοντεσ | και | θορυβουντεσ | μου | την | καρδιαν | εγω | γαρ | ου | μονον | δεθηναι | βουλομαι | αλλα | και | αποθανειν | — | — | εισ | ιερουσαλημ | ετοιμωσ | εχω | υπερ | του | ονοματοσ | του | κυ | ιηυ | χρυ |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.