Сравнение текстов греческого Нового Завета

35 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35
NA28	εἶπεν	οὖν	αὐτοῖς	—	ὁ	ἰησοῦς	—	ὅταν	—	ὑψώσητε	τὸν	υἱὸν	τοῦ	ἀνθρώπου	τότε	γνώσεσθε	ὅτι	ἐγώ	εἰμι	καὶ	ἀπ	ἐμαυτοῦ	ποιῶ	οὐδέν	—	ἀλλὰ	καθὼς	ἐδίδαξέν	με	ὁ	πατὴρ	—	—	ταῦτα	λαλῶ
SBL	εἶπεν	οὖν	—	—	ὁ	ἰησοῦς	—	ὅταν	—	ὑψώσητε	τὸν	υἱὸν	τοῦ	ἀνθρώπου	τότε	γνώσεσθε	ὅτι	ἐγώ	εἰμι	καὶ	ἀπ᾽	ἐμαυτοῦ	ποιῶ	οὐδέν	—	ἀλλὰ	καθὼς	ἐδίδαξέν	με	ὁ	πατὴρ	—	—	ταῦτα	λαλῶ
RP	εἶπεν	οὖν	αὐτοῖς	—	ὁ	ἰησοῦς	—	ὅταν	—	ὑψώσητε	τὸν	υἱὸν	τοῦ	ἀνθρώπου	τότε	γνώσεσθε	ὅτι	ἐγώ	εἰμι	καὶ	ἀπ	ἐμαυτοῦ	ποιῶ	οὐδέν	—	ἀλλὰ	καθὼς	ἐδίδαξέν	με	ὁ	πατήρ	—	μου	ταῦτα	λαλῶ
TR	εἶπεν	οὖν	αὐτοῖς	—	ὁ	ἰησοῦς	—	ὅταν	—	ὑψώσητε	τὸν	υἱὸν	τοῦ	ἀνθρώπου	τότε	γνώσεσθε	ὅτι	ἐγώ	εἰμι	καὶ	ἀπ	ἐμαυτοῦ	ποιῶ	οὐδέν	—	ἀλλὰ	καθὼς	ἐδίδαξέν	με	ὁ	πατὴρ	—	μου	ταῦτα	λαλῶ
𝔓66*	ειπεν	ουν	αυτοισ	—	ο	ισ	οτι	οταν	ο	υψωσηται	τον	υιον	του	ανθρωπου	τοτε	γνωσεσθε	οτι	εγω	ειμι	και	απ	εμαυτου	ποιω	ουδε	εν	αλλα	καθωσ	εδειξεν	μοι	ο	πηρ	—	—	ταυτα	λαλω
𝔓66	ειπεν	ουν	αυτοισ	—	ο	ισ	οτι	οταν	ο	υψωσηται	τον	υιον	του	ανθρωπου	τοτε	γνωσεσθε	οτι	εγω	ειμι	και	απ	εμαυτου	ποιω	ουδε	εν	αλλα	καθωσ	εδειδαξεν	με	ο	πηρ	—	—	ταυτα	λαλω
𝔓75	ειπεν	ουν	αυτοισ	—	ο	ισ	οτι	οταν	—	υψωσητε	τον	υιον	του	ανου	τοτε	γνωσεσθε	οτι	εγω	ειμι	και	απ	εμαυτου	ποιω	ουδεν	—	αλλα	καθωσ	εδιδαξεν	με	ο	πατηρ	—	—	ταυτα	λαλω
GA 01	ειπεν	ουν	αυτοισ	—	ο	ισ	παλιν	οταν	—	υψωσητε	τον	υν	του	ανθρωπου	τοτε	γνωσεσθαι	οτι	εγω	ειμι	και	απ	εμαυτου	ποιω	ουδεν	—	αλλα	καθωσ	εδιδαξεν	με	ο	πατηρ	ουτωσ	—	—	λαλω
GA 03	ειπεν	ουν	—	—	ο	ισ	οτι	οταν	—	υψωσητε	τον	υιον	του	ανθρωπου	τοτε	γνωσεσθε	οτι	εγω	ειμι	και	απ	εμαυτου	ποιω	ουδεν	—	αλλα	καθωσ	εδιδαξεν	με	ο	πατηρ	—	μου	ταυτα	λαλω
GA 05	ειπεν	ουν	αυτοισ	παλιν	ο	ιησ	—	οταν	—	υψωσητε	τον	υιον	του	ανθρωπου	τοτε	γνωσεσθαι	οτι	εγω	ειμι	και	απ	εμαυτου	ποιω	ουδεν	—	αλλα	καθωσ	εδιδαξεν	με	ο	πατηρ	—	—	ταυτα	λαλω
GA 029	ειπεν	ουν	—	—	ο	ισ	—	οταν	—	υψωσητε	τον	υν	του	ανου	τοτε	γνωσεσθε	οτι	εγω	ειμι	και	απ	εμαυτου	ποιω	ουδεν	—	αλλα	καθωσ	εδιδαξεν	με	ο	πηρ	—	—	ταυτα	λαλω
GA 032	ειπεν	ουν	—	—	ο	ισ	—	οταν	—	υψωσηται	τον	υιον	του	ανου	τοτε	γνωσεσθαι	οτι	εγω	ειμει	και	απ	εμαυτου	ποιω	ουδεν	—	αλλα	καθωσ	εδειδαξεν	με	—	—	—	—	ταυτα	λαλω

Аппарат на основе CNTR

∅ P66*, 03, 029, 032 (SBL, THGNT, WH)
αυτοις P66, P75, 01, 05 (NA28, RP, TR1550)

ο ιησους P66, P75, 03, 029, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ο ιησους παλιν 01
παλιν ο ιησους 05

οτι P66, P75, 03
∅ 01, 05, 029, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)

∅ P66a, P75, 01, 03, 05, 029, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ο P66

ουδεν P75, 01, 03, 05, 029, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ουδε εν P66

εδιδαξεν με P66, P75, 01, 03, 05, 029, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εδιδαξε με (TR1550)
εδειξεν μοι P66*

ο πατηρ P66, P75, 01, 05, 029 (NA28, SBL, WH)
ο πατηρ μου 03 (RP, TR1550, THGNT)
∅ 032

ταυτα P66, P75, 03, 05, 029, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ουτως 01

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Иоанна 8:28

Основные:
От Иоанна 8:28

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Иоанна 8:28

Основные: От Иоанна 8:28

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Иоанна 8:28