Сравнение текстов греческого Нового Завета

18 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
NA28	ἔλεγεν	δὲ	τὸν	ἰούδαν	σίμωνος	ἰσκαριώτου	—	οὗτος	γὰρ	—	ἔμελλεν	παραδιδόναι	αὐτόν	εἷς	—	τῶν	ἐκ	δώδεκα
SBL	ἔλεγεν	δὲ	τὸν	ἰούδαν	σίμωνος	ἰσκαριώτου	—	οὗτος	γὰρ	—	ἔμελλεν	παραδιδόναι	αὐτόν	εἷς	—	τῶν	ἐκ	δώδεκα
BYZ	ἔλεγεν	δὲ	τὸν	ἰούδαν	σίμωνος	ἰσκαριώτην	—	οὗτος	γὰρ	—	ἔμελλεν	αὐτὸν	παραδιδόναι	εἷς	ὢν	τῶν	ἐκ	δώδεκα
TR	ἔλεγεν	δὲ	τὸν	ἰούδαν	σίμωνος	ἰσκαριώτην	—	οὗτος	γὰρ	ἤμελλεν	—	αὐτόν	παραδιδόναι	εἷς	ὢν	τῶν	ἐκ	δώδεκα
𝔓66	ελεγεν	δε	τον	ιουδαν	σιμωνοσ	ισκαριωτου	—	ουτοσ	γαρ	ημελλεν	—	αυτον	παραδιδοναι	εισ	ων	των	εκ	δωδεκα
𝔓75	ελεγεν	δε	τον	ιουδαν	σιμωνοσ	ισκαριωτου	—	ουτοσ	γαρ	—	εμελλεν	παραδιδοναι	αυτον	εισ	—	των	εκ	ιβ
GA 01	ελεγεν	δε	—	ιουδα¯	σιμωνοσ	καρυωτου	απο	ουτοσ	γαρ	και	εμελλον	αυτον	παραδιδοναι	εισ	ων	τω¯	εκ	δωδεκα
GA 03	ελεγεν	δε	το¯	ιουδαν	σιμωνοσ	ισκαριωτου	—	ουτοσ	γαρ	—	εμελλεν	παραδιδοναι	αυτον	εισ	—	των	εκ	δωδεκα
GA 04	ελεγεν	δε	τον	ιουδαν	σιμωνοσ	ισκαριωτου	—	ουτοσ	γαρ	—	εμελλεν	παραδιδοναι	αυτον	εισ	—	των	εκ	δωδεκα
GA 05	ελεγεν	δε	—	ιουδαν	σιμωνοσ	σκαριωθ	—	ουτοσ	γαρ	ημελλεν	—	παραδιδοναι	αυτον	εισ	—	των	εκ	δωδεκα
GA 032	ελεγεν	δε	τον	ιουδαν	σιμωνοσ	ισκαριωτου	—	ουτοσ	γαρ	—	εμελλεν	παραδιδοναι	αυτον	εισ	ων	των	εκ	δωδεκα

Аппарат на основе CNTR

⸢ελεγεν⸣ P66, P75, 01, 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
⸢ελεγε⸣ (TR1550)

⸢τον⸣ P66, P75, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 01, 05

⸢⸣ P66, P75, 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢απο⸣ 01

⸢ισκαριωτου⸣ P66, P75, 03, 04, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢καρυωτου⸣ 01
⸢σκαριωθ⸣ 05
⸢ισκαριωτην⸣ (RP, TR1550)

⸢εμελλεν⸣ P75, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
⸢ημελλεν⸣ P66, 05, (TR1550)
⸢και εμελλον⸣ 01

⸢παραδιδοναι αυτον⸣ P75, 03, 04, 05, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢αυτον παραδιδοναι⸣ P66, 01, (RP, TR1550)

⸢⸣ P75′, 03, 04, 05, (NA28, SBL, WH)
⸢ων⸣ P66, 01, 032, (RP, TR1550, THGNT)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Иоанна6:71

Основные:
От Иоанна 6:71

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Иоанна6:71

Основные: От Иоанна 6:71

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Иоанна 6:71