Сравнение текстов греческого Нового Завета

26 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26
NA28	ἀμὴν	ἀμὴν	λέγω	ὑμῖν	ὁ	πιστεύων	εἰς	ἐμὲ	τὰ	ἔργα	ἃ	ἐγὼ	ποιῶ	κἀκεῖνος	ποιήσει	καὶ	μείζονα	τούτων	ποιήσει	ὅτι	ἐγὼ	πρὸς	τὸν	πατέρα	—	πορεύομαι
SBL	ἀμὴν	ἀμὴν	λέγω	ὑμῖν	ὁ	πιστεύων	εἰς	ἐμὲ	τὰ	ἔργα	ἃ	ἐγὼ	ποιῶ	κἀκεῖνος	ποιήσει	καὶ	μείζονα	τούτων	ποιήσει	ὅτι	ἐγὼ	πρὸς	τὸν	πατέρα	—	πορεύομαι
RP	ἀμὴν	ἀμὴν	λέγω	ὑμῖν	ὁ	πιστεύων	εἰς	ἐμέ	τὰ	ἔργα	ἃ	ἐγὼ	ποιῶ	κἀκεῖνος	ποιήσει	καὶ	μείζονα	τούτων	ποιήσει	ὅτι	ἐγὼ	πρὸς	τὸν	πατέρα	μου	πορεύομαι
TR	ἀμὴν	ἀμὴν	λέγω	ὑμῖν	ὁ	πιστεύων	εἰς	ἐμὲ	τὰ	ἔργα	ἃ	ἐγὼ	ποιῶ	κἀκεῖνος	ποιήσει	καὶ	μείζονα	τούτων	ποιήσει	ὅτι	ἐγὼ	πρὸς	τὸν	πατέρα	μου	πορεύομαι
𝔓66*	αμην	αμη	λεγω	υμειν	ειστευων	—	εισ	εμε	τα	εργα	α	εγω	ποιω	κακεινοσ	ποιησι	κακει	μιζονα	—	ποιησει	οτι	εγω	προσ	τον	πρα	—	πορευομαι
𝔓66		αμην	λεγω	υμειν	ο	πειστευων	εισ	εμε	τα	εργα	α	εγω	ποιω	κακεινοσ	ποιησι	και	μιζονα	τουτων	ποιησει	οτι	εγω	προσ	τον	πρα	—	πορευομαι
𝔓75	αμην	αμην	λεγω	υμιν	ο	πιστευων	εισ	εμε	τα	εργα	α	εγω	ποιω	κακεινοσ	ποιησει	και	μειζονα	τουτων	ποιησει	οτι	εγω	προσ	τον	πρα	—	πορευσομαι
GA 01	αμην	αμην	λεγω	υμιν	ο	πιστευων	εισ	εμε	τα	εργα	α	εγω	ποιω	κακεινοσ	ποιησει	και	μειζονα	τουτων	ποιησει	οτι	εγω	προσ	τον	πατερα	—	πορευομαι
GA 02	αμην	αμην	λεγω	υμιν	ο	πιστευων	εισ	εμε	τα	εργα	α	εγω	ποιω	κακεινοσ	ποιησει	και	μειζονα	τουτων	ποιησει	οτι	εγω	προσ	τον	πρα	—	πορευομαι
GA 03	αμην	αμην	λεγω	υμιν	ο	πιστευων	εισ	εμε	τα	εργα	α	εγω	ποιω	κακεινοσ	ποιησει	και	μειζονα	τουτων	ποιησει	οτι	εγω	προσ	τον	πατερα	—	πορευομαι
GA 05	αμην	αμην	λεγω	υμειν	ο	πιστευων	εισ	εμε	τα	εργα	α	εγω	ποιω	κακεινοσ	ποιησει	και	μειζονα	τουτων	ποιησει	οτι	εγω	προσ	τον	πατερα	—	πορευομαι
GA 032	αμην	αμην	λεγω	υμιν	ο	πιστευων	εισ	εμε	τα	εργα	α	εγω	ποιω	κακεινοσ	ποιησει	και	μειζονα	τουτων	ποιησει	οτι	εγω	προσ	τον	πρα	—	πορευομαι

Аппарат на основе CNTR

αμην P66a, P75, 01, 02, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ P66
αμη P66*

ο P66, P75, 01, 02, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ P66*

και P66, P75, 01, 02, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
κακει P66*

τουτων P66, P75, 01, 02, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ P66*

∅ P66, P75, 01, 02, 03, 05, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
μου (RP, TR1550)

πορευομαι P66, 01, 02, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
πορευσομαι P75

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Иоанна 14:12

Основные:
От Иоанна 14:12

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Иоанна 14:12

Основные: От Иоанна 14:12

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Иоанна 14:12