Оригинал: От Луки 4:25

33 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Орфография Фонетика Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33
NA28	ἐπ	ἀληθείας	δὲ	λέγω	ὑμῖν	πολλαὶ	χῆραι	ἦσαν	ἐν	ταῖς	ἡμέραις	ἠλίου	ἐν	τῷ	ἰσραήλ	ὅτε	ἐκλείσθη	ὁ	οὐρανὸς	ἐπὶ	ἔτη	τρία	καὶ	μῆνας	ἕξ	ὡς	ἐγένετο	λιμὸς	μέγας	ἐπὶ	πᾶσαν	τὴν	γῆν
SBL	ἐπ᾽	ἀληθείας	δὲ	λέγω	ὑμῖν	πολλαὶ	χῆραι	ἦσαν	ἐν	ταῖς	ἡμέραις	ἠλίου	ἐν	τῷ	ἰσραήλ	ὅτε	ἐκλείσθη	ὁ	οὐρανὸς	ἐπὶ	ἔτη	τρία	καὶ	μῆνας	ἕξ	ὡς	ἐγένετο	λιμὸς	μέγας	ἐπὶ	πᾶσαν	τὴν	γῆν
BYZ	ἐπ	ἀληθείας	δὲ	λέγω	ὑμῖν	πολλαὶ	χῆραι	ἦσαν	ἐν	ταῖς	ἡμέραις	ἠλίου	ἐν	τῷ	ἰσραήλ	ὅτε	ἐκλείσθη	ὁ	οὐρανὸς	ἐπὶ	ἔτη	τρία	καὶ	μῆνας	ἕξ	ὡς	ἐγένετο	λιμὸς	μέγας	ἐπὶ	πᾶσαν	τὴν	γῆν
TR	ἐπ	ἀληθείας	δὲ	λέγω	ὑμῖν	πολλαὶ	χῆραι	ἦσαν	ἐν	ταῖς	ἡμέραις	ἠλίου	ἐν	τῷ	ἰσραήλ	ὅτε	ἐκλείσθη	ὁ	οὐρανὸς	ἐπὶ	ἔτη	τρία	καὶ	μῆνας	ἕξ	ὡς	ἐγένετο	λιμὸς	μέγας	ἐπὶ	πᾶσαν	τὴν	γῆν
GA 01	επ	δε	λεγω	υμι¯	οτι	πολλαι	χηραι	ησαν	εν	ταισ	ημεραισ	ηλιου	εν	τω	ιηλ	οτε	εκλισθη	ο	ουρανοσ	επι	ετη	τρια	και	μηνασ	εξ	ωσ	εγενετο	λιμοσ	μεγασ	επι	πασαν	την	γην
GA 02	επ	αληθειασ	δε	λεγω	υμιν	πολλαι	χηραι	ησαν	εν	ταισ	ημεραισ	ηλειου	εν	τω	ιηλ	οτε	εκλεισθη	ο	ουνοσ	επι	ετη	τρια	και	μηνασ	εξ	ωσ	εγενετο	λειμοσ	μεγασ	επι	πασαν	την	γην
GA 03	επ	αληθειασ	δε	λεγω	υμιν	πολλαι	χηραι	ησαν	εν	ταισ	ημεραισ	ηλειου	ε¯	τω	ισραηλ	οτε	εκλεισθη	ο	ουρανοσ	—	ετη	τρια	και	μηνασ	εξ	ωσ	εγενετο	λειμοσ	μεγασ	επι	πασαν	την	γην
GA 04																				επι	ετη	τρια	και	μηνασ	εξ	ωσ	εγενετο	λιμοσ	μεγασ	επι	πασαν	την	γην
GA 05	επ	επ	αληθειασ	λεγω	υμειν	πολλαι	χηραι	ησαν	εν	ταισ	ημεραισ	ηλιου	εν	τω	ιστραηλ	οτε	εκλεισθη	ο	ουρανοσ	—	ετη	τρια	και	μηνα	εξ	ωσ	εγενετο	λιμοσ	μεγασ	επι	πασαν	την	γην
GA 032	επ	δε	λεγω	υμιν	οτι	πολλαι	χηραι	ησαν	εν	ταισ	ημεραισ	ηλιου	εν	τω	ισραηλ	οτε	εκλισθη	ο	ουρανοσ	επι	ετη	τρια	και	μηνασ	εξ	ωσ	εγενετο	λιμοσ	μεγαλη	επι	πασαν	τη¯	γην

Аппарат на основе CNTR

⸢δε⸣ 01, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 05

⸢⸣ 02, 03, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢οτι⸣ 01, 032

⸢ισραηλ⸣ 01, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢ιστραηλ⸣ 05

⸢επι⸣ 01, 02, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)
⸢⸣ 03, 05, (WH)

⸢μηνας⸣ 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢μηνα⸣ 05

⸢μεγας⸣ 01, 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢μεγαλη⸣ 032

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Крыніца: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Оригинал: От Луки 4:25

Основные: От Луки 4:25

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Луки 4:25