Библия › Мк От Марка 14:40 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | καὶ | πάλιν | ἐλθὼν | εὗρεν | αὐτοὺς | — | καθεύδοντας | ἦσαν | γὰρ | αὐτῶν | οἱ | ὀφθαλμοὶ | καταβαρυνόμενοι | καὶ | οὐκ | ᾔδεισαν | τί | ἀποκριθῶσιν | αὐτῷ |
| SBL | καὶ | πάλιν | ἐλθὼν | εὗρεν | αὐτοὺς | — | καθεύδοντας | ἦσαν | γὰρ | αὐτῶν | οἱ | ὀφθαλμοὶ | καταβαρυνόμενοι | καὶ | οὐκ | ᾔδεισαν | τί | ἀποκριθῶσιν | αὐτῷ |
| RP | καὶ | ὑποστρέψας | — | εὗρεν | αὐτοὺς | πάλιν | καθεύδοντας | ἦσαν | γὰρ | οἱ | ὀφθαλμοὶ | αὐτῶν | βεβαρημένοι | καὶ | οὐκ | ᾔδεισαν | τί | αὐτῷ | ἀποκριθῶσιν |
| TR | καὶ | ὑποστρέψας | — | εὗρεν | αὐτοὺς | πάλιν | καθεύδοντας | ἦσαν | γὰρ | οἱ | ὀφθαλμοὶ | αὐτῶν | βεβαρήμενοι | καὶ | οὐκ | ᾔδεισαν | τί | αὐτῷ | ἀποκριθῶσιν |
| GA 01 | και | παλιν | ελθων | ευρεν | αυτουσ | — | καθευδοντασ | ησαν | γαρ | αυτων | οι | οφθαλμοι | καταβεβαρημενοι | και | ουκ | ηδισαν | τι | αποκριθωσιν | αυτω |
| GA 02 | και | υποστρεψασ | — | ευρεν | αυτουσ | παλιν | καθευδο¯τασ | ησαν | γαρ | οι | οφθαλμοι | αυτων | καταβαρυνομενοι | και | ουκ | ηδεισαν | τι | αποκριθωσιν | αυτω |
| GA 03 | και | παλιν | ελθων | ευρεν | αυτουσ | — | καθευδοντασ | ησαν | γαρ | αυτων | οι | οφθαλμοι | καταβαρυνομενοι | και | ουκ | ηδεισαν | τι | αποκριθωσιν | αυτω |
| GA 04 | και | υποστρεψασ | — | ευρεν | αυτουσ | παλιν | καθευδοντασ | ησαν | γαρ | αυτων | οι | οφθαλμοι | βεβαρημενοι | και | ουκ | ηδεισαν | τι | αποκριθωσιν | αυτω |
| GA 05 | και | — | ελθων | ευρεν | αυτουσ | — | καθευδοντασ | ησαν | γαρ | οι | οφθαλμοι | αυτων | καταβαρουμενοι | και | ουκ | ηδισαν | τι | αποκριθωσιν | αυτω |
| GA 032 | ϗ | υποστρεψασ | — | ευρεν | αυτουσ | παλιν | καθευδοντασ | ησαν | γαρ | οι | οφθαλμοι | αυτων | καταβαρουμενοι | και | ουκ | ηδισαν | τι | αυτω | αποκριθωσιν |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.