Библия › Мк От Марка 14:40 › Критические
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | καὶ | πάλιν | ἐλθὼν | εὗρεν | αὐτοὺς | καθεύδοντας | ἦσαν | γὰρ | αὐτῶν | οἱ | ὀφθαλμοὶ | καταβαρυνόμενοι | καὶ | οὐκ | ᾔδεισαν | τί | ἀποκριθῶσιν | αὐτῷ |
| SBL | καὶ | πάλιν | ἐλθὼν | εὗρεν | αὐτοὺς | καθεύδοντας | ἦσαν | γὰρ | αὐτῶν | οἱ | ὀφθαλμοὶ | καταβαρυνόμενοι | καὶ | οὐκ | ᾔδεισαν | τί | ἀποκριθῶσιν | αὐτῷ |
| Nestle | καὶ | πάλιν | ἐλθὼν | εὗρεν | αὐτοὺς | καθεύδοντας | ἦσαν | γὰρ | αὐτῶν | οἱ | ὀφθαλμοὶ | καταβαρυνόμενοι | καὶ | οὐκ | ᾔδεισαν | τί | ἀποκριθῶσιν | αὐτῷ |
| WH | καὶ | πάλιν | ἐλθὼν | εὗρεν | αὐτοὺς | καθεύδοντας | ἦσαν | γὰρ | αὐτῶν | οἱ | ὀφθαλμοὶ | καταβαρυνόμενοι | καὶ | οὐκ | ᾔδεισαν | τί | ἀποκριθῶσιν | αὐτῷ |
| Tischendorf | καὶ | ὑποστρέψας | εὗρεν | αὐτοὺς | πάλιν | καθεύδοντας | ἦσαν | γὰρ | αὐτῶν | οἱ | ὀφθαλμοὶ | καταβαρυνόμενοι | καὶ | οὐκ | ᾔδεισαν | τί | ἀποκριθῶσιν | αὐτῷ |
| Tregelles | καὶ | — | ἐλθὼν | εὗρεν | αὐτοὺς | καθεύδοντας | ἦσαν | γὰρ | οἱ | ὀφθαλμοὶ | αὐτῶν | καταβαρυνόμενοι | καὶ | οὐκ | ᾔδεισαν | τί | ἀποκριθῶσιν | αὐτῷ |
Сравнение критических изданий греческого Нового Завета.