Сравнение текстов греческого Нового Завета

34 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
NA28	περὶ	δὲ	τῶν	νεκρῶν	ὅτι	ἐγείρονται	οὐκ	ἀνέγνωτε	ἐν	τῇ	βίβλῳ	μωϋσέως	ἐπὶ	τοῦ	βάτου	πῶς	εἶπεν	αὐτῷ	ὁ	θεὸς	λέγων	—	ἐγὼ	ὁ	θεὸς	ἀβραὰμ	καὶ	ὁ	θεὸς	ἰσαὰκ	καὶ	ὁ	θεὸς	ἰακώβ
SBL	περὶ	δὲ	τῶν	νεκρῶν	ὅτι	ἐγείρονται	οὐκ	ἀνέγνωτε	ἐν	τῇ	βίβλῳ	μωϋσέως	ἐπὶ	τοῦ	βάτου	πῶς	εἶπεν	αὐτῷ	ὁ	θεὸς	λέγων	—	ἐγὼ	ὁ	θεὸς	ἀβραὰμ	καὶ	ὁ	θεὸς	ἰσαὰκ	καὶ	ὁ	θεὸς	ἰακώβ
RP	περὶ	δὲ	τῶν	νεκρῶν	ὅτι	ἐγείρονται	οὐκ	ἀνέγνωτε	ἐν	τῇ	βίβλῳ	μωσέως	ἐπὶ	τοῦ	βάτου	ὡς	εἶπεν	αὐτῷ	ὁ	θεός	λέγων	—	ἐγὼ	ὁ	θεὸς	ἀβραάμ	καὶ	ὁ	θεὸς	ἰσαάκ	καὶ	ὁ	θεὸς	ἰακώβ
TR	περὶ	δὲ	τῶν	νεκρῶν	ὅτι	ἐγείρονται	οὐκ	ἀνέγνωτε	ἐν	τῇ	βίβλῳ	μωσέως	ἐπὶ	τῆς	βάτου	ὡς	εἶπεν	αὐτῷ	ὁ	θεὸς	λέγων	—	ἐγὼ	ὁ	θεὸς	ἀβραὰμ	καὶ	ὁ	θεὸς	ἰσαὰκ	καὶ	ὁ	θεὸς	ἰακώβ
𝔓45	περι	δε	των	νεκρων	οτι	εγειρονται	ουκ	ανεγνωτε	εν	τηι	βιβλωι	μωσεωσ	επι	του	βατου	πωσ	ειπεν	—	ο	θσ	λεγων	—	εγω	ο	θσ	αβρααμ	και	ο	θσ	ισαακ	και	ο	θσ	ιακωβ
GA 01	περι	δε	των	νεκρων	οτι	εγειρο¯ται	ουκ	ανεγνωται	εν	τη	βιβλω	μωυσεωσ	επι	του	βατου	πωσ	ειπεν	αυτω	ο	θσ	λεγων	—	εγω	ο	θσ	αβρααμ	και	ο	θσ	ισακ	και	ο	θσ	ιακωβ
GA 02*	περι	δε	των	νεκρων	οτι	εγειρονται	ουκ	ανεγνωται	εν	τη	βιβλω	μωσεωσ	επι	του	βατου	ωσ	ειπεν	αυτω	ο	θσ	λεγων	—	εγω	ο	θσ	αβρααμ	και	ο	θσ	ισαακ	και	ο	θσ	ιακωβ
GA 02	περι	δε	των	νεκρων	οτι	εγειρονται	ουκ	ανεγνωται	εν	τη	βιβλω	μωσεωσ	επι	του	βατου	ωσ	ειπεν	αυτω	ο	θσ	λεγων	—	εγω	ο	θσ	αβρααμ	και	ο	θσ	ισαακ	και	ο	θσ	ιακωβ
GA 03	περι	δε	των	νεκρων	οτι	εγειρονται	ουκ	ανεγνωτε	εν	τη	βιβλω	μωυσεωσ	επι	του	βατου	πωσ	ειπεν	αυτω	ο	θσ	λεγων	—	εγω	ο	θσ	αβρααμ	και	—	θσ	ισαακ	και	—	θσ	ιακωβ
GA 04	περι	δε	των	νεκρων	οτι	εγειρονται	ουκ	ανεγνωτε	εν	τη	βιβλω	μωσεωσ	επι	του	βατου	πωσ	ειπεν	αυτω	ο	θσ	λεγων	—	εγω	ο	θσ	αβρααμ	και	ο	θσ	ισαακ	και	ο	θσ	ιακωβ
GA 05	περι	δε	των	νεκρων	οτι	εγειρονται	ουκ	ανεγνωται	εν	τη	βυβλω	μωυσεωσ	επι	τησ	βατου	ωσ	ειπεν	αυτω	ο	θσ	λεγων	—	εγω	—	θσ	αβρααμ	και	—	θσ	ισακ	και	—	θσ	ιακωβ
GA 032	περι	δε	των	νεκρων	ει	εγειρο¯τε	ουκ	ανεγνωκατε	εν	τη	βιβλω	μωυσεωσ	επι	τησ	βατου	ωσ	ειπεν	—	ο	θσ	λεγων	αυτω	εγω	—	θσ	αβρααμ	και	—	θσ	ισαακ	και	—	θσ	ιακωβ

Аппарат на основе CNTR

οτι 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ει 032

ανεγνωτε 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ανεγνωκατε 032

βιβλω 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
βυβλω 05

∅ P45, 01, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
02*

του βατου 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
της βατου 05, 032 (TR1550)

πως 01, 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
ως 02, 05, 032 (RP, TR1550)

αυτω ο θεος λεγων 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ο θεος λεγων αυτω 032

ο 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 05, 032

ο 01, 02, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)
∅ 03, 05, 032 (WH)

ο P45, 01, 02, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)
∅ 03, 05, 032 (WH)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Марка 12:26

Основные:
От Марка 12:26

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Марка 12:26

Основные: От Марка 12:26

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Марка 12:26