БиблияМф От Матфея 9:6Основные

Сравнение: От Матфея9:6

Основные:
От Матфея 9:6

32 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
NA28 ἵνα δὲ εἰδῆτε ὅτι ἐξουσίαν ἔχει υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπὶ τῆς γῆς ἁμαρτίας ἀφιέναι τότε λέγει τῷ παραλυτικῷ ἐγερθεὶς ἆρόν σου τὴν κλίνην καὶ ὕπαγε εἰς τὸν οἶκόν σου
SBL ἵνα δὲ εἰδῆτε ὅτι ἐξουσίαν ἔχει υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπὶ τῆς γῆς ἁμαρτίας ἀφιέναι τότε λέγει τῷ παραλυτικῷ ἐγερθεὶς ἆρόν σου τὴν κλίνην καὶ ὕπαγε εἰς τὸν οἶκόν σου
BYZ ἵνα δὲ εἰδῆτε ὅτι ἐξουσίαν ἔχει υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπὶ τῆς γῆς ἁμαρτίας ἀφιέναι τότε λέγει τῷ παραλυτικῷ ἐγερθεὶς ἆρόν σου τὴν κλίνην καὶ ὕπαγε εἰς τὸν οἶκόν σου
TR ἵνα δὲ εἰδῆτε ὅτι ἐξουσίαν ἔχει υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπὶ τῆς γῆς ἁμαρτίας ἀφιέναι τότε λέγει τῷ παραλυτικῷ ἐγερθεὶς ἆρόν σου τὴν κλίνην καὶ ὕπαγε εἰς τὸν οἶκόν σου
GA 01 ινα δε ειδητε οτι εξουσιαν εχι ο υσ του ανου επι τησ γησ αμαρτιασ αφιεναι τοτε λεγει τω παραλυτικω εγερθεισ αρον σου την κλινην και πορευου εισ τον οικον σου
GA 03 ινα δε ειδητε οτι εξουσιαν εχει ο υιοσ του ανθρωπου επι τησ γησ αμαρτιασ αφιεναι τοτε λεγει τω παραλυτικω εγειρε αρον σου τη¯ κλεινην και υπαγε εισ τον οικον σου
GA 04 ινα δε ιδητε οτι εξουσιαν εχει ο υσ του ανου επι τησ γησ αμαρτιασ αφιεναι τοτε λεγει τω παραλυτικω εγερθεισ αρον σου την κλεινην και υπαγε εισ τον οικον σου
GA 05 ινα δε ιδητε οτι εξουσιαν εχει ο υιοσ του ανθρωπου επι τησ γησ αμαρτειασ αφιεναι τοτε λεγει τω παραλυτικω εγειρε και αρον σου την κλεινην και υπαγε εισ τον οικον σου
GA 032 ινα δε ειδηται οτι εξουσιαν εχει ο υιοσ του ανου αφιεναι επι τησ γησ αμαρτιασ τοτε λεγει τω παραλυτικω εγερθεισ αρον σου την κλεινην και υπαγε εισ τον οικον σου

Аппарат на основе CNTR

ειδητε 01, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ιδητε 04, 05
εξουσιαν εχει ο υιος του ανθρωπου 01, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ο υιος του ανθρωπου εξουσιαν εχει 05
επι της γης αφιεναι 01, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αφιεναι επι της γης 032
εγερθεις 01, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)
εγειρε 03, 05, (WH)
⸢⸣ 01, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
και 05
υπαγε 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
πορευου 01

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.