БиблияМф От Матфея 27:54Основные

Оригинал: От Матфея27:54

Основные:
От Матфея 27:54

26 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
NA28 δὲ ἑκατόνταρχος καὶ οἱ μετ αὐτοῦ τηροῦντες τὸν ἰησοῦν ἰδόντες τὸν σεισμὸν καὶ τὰ γενόμενα ἐφοβήθησαν σφόδρα λέγοντες ἀληθῶς θεοῦ ἦν υἱὸς οὗτος
SBL δὲ ἑκατόνταρχος καὶ οἱ μετ᾽ αὐτοῦ τηροῦντες τὸν ἰησοῦν ἰδόντες τὸν σεισμὸν καὶ τὰ γενόμενα ἐφοβήθησαν σφόδρα λέγοντες ἀληθῶς θεοῦ ἦν υἱὸς οὗτος
BYZ δὲ ἑκατόνταρχος καὶ οἱ μετ αὐτοῦ τηροῦντες τὸν ἰησοῦν ἰδόντες τὸν σεισμὸν καὶ τὰ γενόμενα ἐφοβήθησαν σφόδρα λέγοντες ἀληθῶς θεοῦ ἦν υἱὸς οὗτος
TR δὲ ἑκατόνταρχος καὶ οἱ μετ αὐτοῦ τηροῦντες τὸν ἰησοῦν ἰδόντες τὸν σεισμὸν καὶ τὰ γενόμενα ἐφοβήθησαν σφόδρα λέγοντες ἀληθῶς θεοῦ ἦν υἱὸς οὗτος
GA 01 ο δε εκατονταρχησ και οι μετ αυτου τηρουντεσ τον ιν ιδοντεσ τον σισμο¯ και τα γενομενα εφοβηθησαν σφοδρα λεγοντεσ αληθωσ ην υσ του θυ ουτοσ
GA 02 ο δε εκατονταρχοσ και οι μετ αυτου τηρουντεσ τον ιν ιδοντεσ τον σεισμον και τα γενομενα εφοβηθησαν σφοδρα λεγοντεσ αληθωσ θυ ην υσ ουτοσ
GA 03 ο δε εκατονταρχοσ και οι μετ αυτου τηρουντεσ τον ιν ιδοντεσ τον σεισμον και τα γεινομενα εφοβηθησαν σφοδρα λεγοντεσ αληθωσ θυ ην υιοσ ουτοσ
GA 04 ο δε εκατονταρχοσ και οι μετ αυτου τηρου¯τεσ τον ιν ιδοντεσ τον σισμον και τα γενομενα εφοβηθησαν σφοδρα λεγοντεσ αληθωσ θυ εστιν υσ ουτοσ
GA 05 ο δε εκατονταρχησ και οι μετ αυτου τηρουντεσ τον ιην ειδοντεσ τον σεισμον και τα γεινομενα εφοβηθησαν σφοδρα γοντεσ αληθωσ θυ ην υιοσ ουτοσ
GA 032 ο δε εκατονταρχοσ και οι μετ αυτου τηρουντεσ τον ιν ιδοντεσ τον σισμον και τα γενομενα εφοβηθησαν σφοδρα λεγοντεσ αληθωσ θυ ην υιοσ ουτοσ

Аппарат на основе CNTR

εκατονταρχος 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εκατονταρχης 01, 05
γενομενα 01, 02, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)
γινομενα 03, 05, (WH)
θεου υιος ην 02, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, WH)
υιος θεου ην 03, 05, ()
θεου υιος εστιν 04
υιος ην του θεου 01
θεου υιος ην (THGNT)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.