Сравнение текстов греческого Нового Завета

19 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19
NA28	τότε	ἰδὼν	ἰούδας	ὁ	παραδιδοὺς	αὐτὸν	ὅτι	κατεκρίθη	μεταμεληθεὶς	—	ἔστρεψεν	τὰ	τριάκοντα	ἀργύρια	τοῖς	ἀρχιερεῦσιν	καὶ	—	πρεσβυτέροις
SBL	τότε	ἰδὼν	ἰούδας	ὁ	παραδιδοὺς	αὐτὸν	ὅτι	κατεκρίθη	μεταμεληθεὶς	—	ἔστρεψεν	τὰ	τριάκοντα	ἀργύρια	τοῖς	ἀρχιερεῦσιν	καὶ	—	πρεσβυτέροις
RP	τότε	ἰδὼν	ἰούδας	ὁ	παραδιδοὺς	αὐτὸν	ὅτι	κατεκρίθη	μεταμεληθεὶς	—	ἀπέστρεψεν	τὰ	τριάκοντα	ἀργύρια	τοῖς	ἀρχιερεῦσιν	καὶ	τοῖς	πρεσβυτέροις
TR	τότε	ἰδὼν	ἰούδας	ὁ	παραδιδοὺς	αὐτὸν	ὅτι	κατεκρίθη	μεταμεληθεὶς	—	ἀπέστρεψεν	τὰ	τριάκοντα	ἀργύρια	τοῖς	ἀρχιερεῦσιν	καὶ	τοῖς	πρεσβυτέροις
GA 01	τοτε	ιδων	ιουδασ	ο	παραδιδουσ	αυτον	οτι	κατεκριθη	μετεμεληθη	και	εστρεψεν	τα	λ	αργυρια	τοισ	αρχιερευσι	και	—	πρεσβυτεροισ
GA 02	τοτε	ιδων	ιουδασ	ο	παραδιδουσ	αυτον	οτι	κατεκριθη	μεταμεληθεισ	—	απεστρεψεν	τα	τριακοντα	αργυρια	τοισ	αρχιερευσιν	και	τοισ	πρεσβυτεροισ
GA 03	τοτε	ιδων	ιουδασ	ο	παραδουσ	αυτον	οτι	κατεκριθη	μεταμεληθεισ	—	εστρεψεν	τα	τριακο¯τα	αργυρια	τοισ	αρχιερευσιν	και	—	πρεσβυτεροισ
GA 04				ο	παραδιδουσ	αυτον	οτι	κατεκριθη	μεταμεληθεισ	—	απεστρεψεν	τα	τριακοντα	αργυρια	τοισ	αρχιερευσιν	και	—	πρεσβυτεροισ
GA 032	τοτε	ιδων	ιουδασ	ο	παραδιδουσ	αυτον	οτι	κατεκριθη	μεταμεληθεισ	—	απεστρεψεν	τα	τριακοντα	αργυρια	τοισ	αρχιερευσιν	ϗ	τοισ	πρεσβυτεροισ
GA 0231			ιουδασ	ο	παραδουσ	αυτον	οτι	κατεκριθη	μεταμεληθεισ	—	εστρεψεν	τα	τριακοντα	αργυρια	τοισ	αρχιερευσιν	και	—	πρεσβυτεροισ

Аппарат на основе CNTR

παραδιδους 01, 02, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550)
παραδους 03, 0231′ (THGNT, WH)

μεταμεληθεις 02, 03, 04, 032, 0231 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
μετεμεληθη και 01

εστρεψεν 01, 03, 0231 (NA28, SBL, THGNT, WH)
απεστρεψεν 02, 04, 032 (RP)
απεστρεψε (TR1550)

αρχιερευσιν 02, 03, 04, 032, 0231 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
αρχιερευσι 01 (TR1550)

∅ 01, 03, 04, 0231 (NA28, SBL, THGNT, WH)
τοις 02, 032 (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Матфея 27:3

Основные:
От Матфея 27:3

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Матфея 27:3

Основные: От Матфея 27:3

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Матфея 27:3